Видеофон хрюкнул и отключился, а идиот полицейский, вместо того чтобы бить тревогу, заржал и углубился в комиксы...
Увидев лейтенанта Джуэла Фрайса, закинувшего ноги в грязных ботинках на письменный стол и с аппетитом уплетающего здоровенный гамбургер, капитан позеленел.
- Вы все - сборище потомственных дегенератов, недоумки, неучи, жалкие безмозглые олигофрены, способные только к отправлению естественных надобностей, - ревел капитан, периодически хватаясь за сердце. Ни о чем не подозревающий Джуэл удивленно посмотрел на шефа.
- Что пялишься! - гаркнул капитан. - Может, я слишком интеллигентно выражаюсь? Так я тебе объясню: отправлять естественные надобности означает жрать, срать и трахаться! Смиррна!!!
Джуэл попытался было вскочить на ноги и крикнуть во все горло "Виноват, сэр!", но подавился куском гамбургера и зашелся долгим собачим лаем.
- Ты мне весь мундир облевал, гаденыш! - взревел Гордон. - Чертов сосунок!
- Прости, Гордон, - отдышался лейтенант.
Лучше бы он этого не говорил, потому что Гордон Харрингтон еще больше разозлился:
- Я для тебя не Гордон, щенок! - завопил он. - Я для тебя "капитан, сэр!" Заруби это себе на... - Далее следовала площадная брань, подробно объясняющая, где именно лейтенант должен "зарубить" слова своего начальника.
Вообще-то капитана в депорте любили. Подобные вспышки случались настолько редко, что он совершенно заслуженно слыл человеком вполне добродушным и уравновешенным. Но уж если попадет вожжа под хвост, то достанется всем без разбора.
Джуэл вытянулся в струнку и гаркнул: "Да, сэр. Простите, сэр. Капитан, сэр!"
Он понимал, что в гневе Гордон может вышвырнуть его из убойного отдела. А патрулировать злачные окраины Манхэттена в составе "взвода спокойствия" - это увольте. Лучше уж "прогнуться" перед начальством.
Гордон, кажется, медленно приходил в себя. Его крепкий организм восстанавливал утраченное спокойствие.
Он прошелся пару раз по депорту. Рявкнул для порядка яа патологоанатома Дейл Ларсен, строившую глазки сержанту Доусену, - мол, твое дело трупы ковырять, а не мужикам ширинки. Затянул со всей силы пояс часовому, выставленному у входа в депорт, так, что малый крякнул от неожиданности. Напоследок Харрингтон поддал ногой по невесть откуда взявшейся корзине для бумаг.
"Уволить бы Дагера к чертовой матери, - уже не особенно злясь, ворчал он. - Шуточное ли дело - прошляпить такое убийство. Дослужился до младшего лейтенанта, дубина, а мозгов, как у кота".
