— Установить невозможно, карточки строго индивидуальны.
Коплан встал, погасил свою сигарету в пепельнице и улыбнулся:
— Спасибо, инспектор. Надеюсь, мне больше не придется вам надоедать.
Махнув на прощанье рукой, он направился к двери, открыл ее и вышел в коридор. В лицо ему ударила жара. Входная дверь открывалась, как печная заслонка.
Он вышел на улицу и остановился на широкой мраморной лестнице, чтобы приучить глаза к яркому свету. В Париже он забыл положить в чемодан солнечные очки.
Прищурившись, он спустился по ступенькам, ища поблизости стоянку такси.
Нужно было срочно сделать маленький визит в отель «Ки-Уэст». Франсису необходимо было выяснить имя и получить словесный портрет счастливого смертного, с которым Моник встретилась сразу по прибытии в Сан-Хуан.
В отеле «Ки-Уэст» Коплану пришлось иметь дело с крайне услужливым, но немного туповатым сотрудником отдела регистрации. После двух или трех вопросов Франсису даже показалось, что тип специально притворяется идиотом, чтобы вытянуть из него деньги. Он достал из кармана купюру и незаметно для окружающих сунул ее в бювар служащего, шепнув:
— Это чтобы освежить вашу память… Я уверен, что вы вспомните эту молодую даму. Француженка, очень красивая… Она приехала около шести часов.
Наконец в тусклых глазах служащего отеля блеснула искорка понимания. Он энергично кивнул головой:
— Да-да-да… С большим декольте…
Указательным пальцем он нарисовал на своей груди круг, который должен был изображать вырез платья Моник.
— Вот именно! — подтвердил Франсис. — А как выглядел мужчина, сопровождавший ее?
Лицо типа вдруг изобразило смесь напряжения и тупости.
— Не могу вам сказать. Знаете, за день я вижу столько народу…
Похоже, что когда его очаровало глубокое декольте, он вообще ничего не видел. Коплан мысленно ругался, но заставлял себя оставаться спокойным. С мягкой настойчивостью он продолжал:
— Какой номер вы им дали? Это легко установить… Этот номер был занят всего два часа.
Служащий старательно перелистывал свою толстую книгу. Он с умным видом кашлянул, пробежав список вселившихся.
— Сорок второй! — уверенно сказал он.
— Хорошо! — обрадовался Коплан. — И какие фамилии там вписаны?
Служащий снова склонился над книгой, морща лоб:
— Госпожа Моник… Лери и… господин Рикардо… Палос.
— Прекрасно. Вы и теперь не помните, как выглядел тот господин?
— Нет, — признался тот смущенно.
Франсис вздохнул, улыбнулся и без всякой надежды задал последний вопрос:
