И объясняй, не объясняй, что ты не глухая, и не надо так напрягать голосовые связки – все без пользы. Как кричала всем приветствия, так и продолжает кричать.
– Почтенная Минчжу, бабушка спрашивает, будет ли готов к завтрашнему празднику ее оберег?
Ну да, завтра почтенная Тао Гуанхуй отмечает девяностолетие, а в таком возрасте уже пора интересоваться всем, что может помочь не умереть в любую секунду.
– Он готов. Только, Сюли… это не оберег.
– Ну, талисман. Так он будет готов?
– Он готов. И это не талисман. Это амулет[22].
– А есть разница?
– Есть. Амулет – это личный защитник, а талисман – помощник. Бывает, правда, когда один и тот же предмет может оказаться одновременно и талисманом, и амулетом… но крайне редко. Так вот, изготовить амулет сложнее, чем оберег или талисман, он капризный, и не сразу, а порой довольно долго притирается к хозяину, настраиваясь на его персональную ауру.
– А оберег тогда зачем?
– А он вещь постоянного действия, в отличие от амулетов и талисманов. В смысле работает всегда, а не только во время опасности или необходимости получения каких-либо благ, защищая своего владельца от всевозможных напастей, порчи, сглаза, злого умысла и злословия завистников. Кстати, оберегом может быть что угодно, совсем не обязательно украшение или некий элемент узора. Вот у вас есть на крыше гнездо аиста? Это тоже оберег дома. Он может оберегать дом от воров, от пожара, от цунами, детей от травм и болезней, отваживать от проживающих в доме злых или просто вредных духов – список возможных вариантов для работы оберега практически неисчерпаем.
– А я смогу когда-нибудь носить этот талис… амулет?
– Нет, Сюли, не сможешь. Это персональная вещь, сделанная под конкретного носителя, в данном случае твою бабушку, и тебе, да и любому постороннему, он может только навредить.
– А как может навредить вещь, сделанная для защиты? Или во благо?
– Может, Сюли, еще как может. Если эта вещь пропитана чужой аурой, она тебя не примет, начнет отталкивать, и ты только сделаешь хуже себе ее ношением. Есть талисманы, не подходящие тебе по признаку пола, года и месяца рождения. А бывают вещи изначально с отрицательным знаком… собственно, их и делают, чтоб причинить носителю вред. Так что будь осторожней…
Воистину, не делай добра, не пришлют «ответку»! Кто же знал, что у беседы Минчжу с этой горлодеркой окажется невольный свидетель! И не кто попало, а сам достопочтенный Люй Гуанмин, хозяин единственной ювелирной лавки на острове. Нет, так-то их было штук шесть… раньше, пока он всех под себя не подмял… но, видимо, этого ему показалось мало… потому что сделал он из их беседы некие свои, ой, как далеко идущие выводы и буквально на следующий день он явился к ней… нет, не с разговором! С ультиматумом.
