И тут кое-что из сказанного Дереком дошло сквозь джин до её сознания.
- Ты сказал, что вы снимаете на шахтёрской станции? Как думаешь, ты мог бы взять меня с собой туда? Мне надо кое-кого там разыскать.
Персус — это имя Толли назвал ей. Если есть хоть один шанс, что эта женщина может помочь Аугменту, Эстер должна им воспользоваться. По крайней мере, она будет знать, что сделала всё, что смогла.
- Конечно. Когда ты хочешь пойти?
- Как насчёт прямо сейчас?
Глава 22
...Толли плыл через космос, а звёзды кружились вокруг него. Тишина была бесконечной. Он взирал на миллионы солнц, а их свет жёг ему глаза.
...Маленький мальчик плакал, когда мама вела его по металлическим сходням внутрь сверкающего космического шаттла.
...Тысячеголосый вопль в момент гибели венерианской луны - …
Толли проснулся окончательно и сел. Где-то что-то пищало.
Панель рядом с дверью включилась, и он увидел худощавый силуэт Аугментки, ждущей за дверью. Он приложил руку ко лбу и понял, что лоб весь в поту. Побочные эффекты не заставили себя ждать. Сто лет ухнули в никуда…
Что я такого сделал?
Дверь снова запищала. Толли заставил себя подняться и, пошатываясь, подошёл к экрану.
- Кто там? - собственный голос показался ему чужим.
- Супервизор Коппер. Я пришла проведать вас.
Он повернулся к двери, чтобы впустить её, но вдруг его внимание привлёк металлический блеск. На полу прямо перед дверью лежала металлическая палочка с зелёным пластиковым колпачком. Что-то вроде устройства для записи данных? Он отстал от технологического прогресса на сотню лет. Он поднял незнакомый предмет.
Да, что-то вроде флешки. Разъём немного отличался, но и только. У него не было терминала, куда он мог бы подключить её. И как она сюда попала? Он был почти уверен, что на полу ничего не валялось, когда он пошёл спать.
Дверь снова запищала. Толли огляделся. Он должен отдать это Аугментке. И всё же… вдруг это единственное, что ещё соединяло его с прошлым? Он не был готов просто так расстаться с ним. Он поспешил к кровати и сунул флешку под одеяло, потом нажал кнопку, открывая дверь.
Он прошёл в комнату и сел на кровать, прижимая флешку задом. Гостье остался жёсткий металлический стул.
- Вы выглядите неуравновешенным, Аугмент, - сказала Коппер. - Предлагаю вам пройти подстройку.
Толли проверил жизненные показатели. Кровяное давление и пульс хаотично колебались. Настроение плохое, реакции замедленные. Он последовал предложению женщины и запустил в мозг успокаивающий гормональный коктейль. Дурнота отступила, по крайней мере, на время.
