Мама Рэйберна достала электронную сигарету и поднесла к губам.
– Прошу прощения, но здесь курить нельзя, – сказала миссис Пинто.
– Но это же не настоящий дым, – возразила женщина. – Там вода.
– Курение запрещено на всей территории школы, – отрезала миссис Пинто. – Итак, Деймон, ты хотел что-то вернуть Бену.
Он протянул мне наушники. После того как он их поносил, мне совсем не хотелось их надевать.
– А еще?
Рэйберн закатил глаза.
– Деймон, ты хочешь, чтобы тебя посадили? – взъярилась его мать. – Ну-ка, быстро пожми этим мальчикам руки. И сделай это искренне.
Пожимая нам руки, парень дрожал. Он был готов вот-вот расплакаться или прибить кого-то. Анджелина сопела от злости, а Ронда сидела закатив глаза.
– А теперь подпиши эту бумагу, – приказала мать.
В документе говорилось, что Деймон согласен дважды в неделю посещать школьного психолога. Он беспрекословно подчинился.
– И это все? – воскликнул Чаки. – Он не сядет в тюрьму? Его даже не отстранят? Он же ударил меня в челюсть!
– Чарльз, – попыталась успокоить его миссис Колобок.
– Тут я должен согласиться с Чаки, – вмешался Лео. – Послушайте, я не считаю, что Деймона нужно посадить на цепь – мальчишки они и есть мальчишки, – но разве вам не кажется, что он отделался слишком легко? Поход к школьному психологу? Вы правда думаете, это поможет?
– А чего, по-вашему, заслуживает Деймон? – прошипела мама Рэйберна. Казалось, она готова воткнуть свою бездымную сигарету Лео в глаз.
– Пусть Чак даст ему сдачи, – предложил Лео. – Ладно, расслабьтесь, я всего лишь пошутил.
Все присутствующие в кабинете уставились на него.
Чтобы пообщаться с родителями и Лео, миссис Пинто отправила нас в коридор. Рэйберн с Анджелиной вылетели из кабинета, злобно зыркнув на меня, будто я во всем виноват.
– Спасибо, – сказал я Ронде.
– Я это сделала только потому, что у тебя умерла мама, – ответила она. – Тебе все равно нельзя со мной здороваться в коридоре. – Она вяло пихнула меня и направилась в другую сторону.
Я плюхнулся на скамейку возле кабинета миссис Пинто. Рядом со мной опустился Чаки.
– Мне тоже, Коффин, – произнес он. – Мне тоже очень жаль по поводу твоей мамы.
Он обнял меня за плечи, но я смахнул его руку:
– Колобок, со мной все в порядке, ясно? Я серьезно.
– Ясно, – ответил он и обвел пальцем кем-то нацарапанные на скамейке слова: «Еще один синоним слова неудачник" – это ты"».
К нашему возвращению домой – или в жилище, которое я раньше считал своим домом, – Флип уже ждал нас у двери, сложив перед собой один из моих грязных носков и фигурку Росомахи из коллекционной серии. Лео чуть не споткнулся о собаку.
