Незнакомка нахмурилась.
— Тебе не нравится смотреть телевизор, Брэнт. От него болит голова, помнишь? Почему бы тебе не поработать над компьютером.
Она схватила меня за руку, я начал вырываться, ее хватка ослабла, затем она сильнее сжала мою руку, до боли впиваясь ногтями в мягкую кожу.
Я не знал, чего она хочет от меня, что я должен делать с кучей хлама, валявшемся передо мной: экран компьютера и куча мелких деталей. Это был не компьютер, а беспорядочное нагромождение проводов. Единственный компьютер, которым я пользовался, — компьютер моего отца, который был очень прост в использовании, достаточно нажать большую и легко находимую кнопку включения. Здесь не было кнопки питания, и это заставило меня почувствовать себя еще глупее. Я покачал головой.
— Значит, мы возвращаемся к дробям, — вздохнула она. — Реши эти четыре страницы, без отговорок, Брэнт.
Я отвел глаза от потрепанных страниц, которые мы пихали и толкали друг другу, пока они не порвались в правом углу.
— Меня зовут не БРЭНТ! — закричал я, охваченный гневом.
Женщина вздрогнула, ее голова дернулась назад, и я увидел перемену в ее глазах, какое-то колебание. Мне это понравилось. Я оттолкнулся от стола и встал, став таким же высокий, как она, я был выше на голову своих одноклассников. Это дает мне силу над другими. Над этой женщиной.
— Тише, Брэнт! — выругалась она, вставая на ноги и кладя руку мне на плечо, впиваясь ногтями и пытаясь усадить меня вниз, в кресло, мышцы моих ног сопротивлялись ее попыткам.
— МЕНЯ ЗОВУТ НЕ БРЭНТ!
Закричал я и потянулся к ней. Уперся обеими руками в ее грудь, на мгновение испытав подростковое удовольствие от запретного ощущения женской груди, даже несмотря на то, что она принадлежала старой женщине. Я сбил ее с ног, споткнувшись, она отпустила мое плечо и бесконтрольно замахала руками, падая вниз.
Я приблизился, сел ей на живот, как «Буян» Родди Пайпер (прим. пер.: Родерик Джордж Тумбс — канадский борец-вольник, профессиональный рестлер и актёр, известный под сценическим именем «Буян» Родди Пайпер) сделал это с Халком Хоганом, несколько недель назад я смотрел их бой по телевизору. Этот ход сработал отлично, она боролась и кричала, но ей это не помогло. Халк сделал атлетический пружинный прыжок, отбросив Родди через весь ринг, а она только извивалась подо мной, словно перевозбужденная собака.
— Брэнт! — крикнула она, ударяя меня в грудь и используя голос, которым говорила моя мать, когда была сильно расстроена.
