Все трое учтиво поводили хвостами по песку, взбежали на бархан и, тяжело оторвавшись от поверхности, полетели на закат.
– Какую компанию разбила, – вздохнул им вслед Папакаю.
– Герой, – презрительно свистнула Мамакаю.
– Ладно, не сердись, милочка. Всё ведь кончилось хорошо.
– Благодаря тебе? Ты лучше подумай о том, что мы границу дня и ночи пропустили. Теперь нужно вовремя к границе ночи и дня прийти.
– А зачем?
– Ты тупой? Девочке нужно домой вернуться!
– Это ты тупая. Девочка нам ещё пригодится. У нас через полгода кладка. Вдруг что-нибудь не так с яйцом. Мы, родители пажа его высочества наследного принца не можем рисковать репутацией одарённого ребёнка. А какой она будет, если его брата или сестру пошлют на утилизацию? Ты пасть-то не разевай! Я всё сказал.
Папакаю демонстративно улёгся подальше от Мамакаю и уже через пару минут сонно зашипел. Она пробормотала что-то нелестное о нём, и через пару минут из её ноздрей тоже пошёл дым. Лара подождала ещё немного и стала осторожно выбираться из-под её крыла. Каю поднял голову:
– Ты куда?
– На границу!
– Почему ты не хочешь остаться со мной, Лара?
– А давай я тебя отправлю к моим маме и папе! Ты по своим скучать не будешь?
– Ты скучаешь, Лара?
– Не задавай глупых вопросов!
Каю вслед за Ларой выбрался из-под материнского крыла и вздохнул:
– Ну, пошли!
– Не наступайте на красный песок, – тихо просвистела Мамакаю.
– Кто-то что-то сказал, – испугался Каю.
Лара повернулась и посмотрела на дракониху. У неё один глаз был приоткрыт. Потом мигнул. Снова открылся.
– Это мама во сне простонала, – сказала она. – Пойдём, а то родителей разбудим. А ты знаешь, куда идти?
– Хоть идти, хоть лететь.
– Ну уж нет! Ещё в темноте на красный песок приземлишься.
– И что?
– Что-что! Сам местный, а не знаешь! Нельзя!
Уже звёзды стали бледнеть, когда Каю резко остановился. Шедшая сзади Лара обошла его и увидела перед собой полузасыпанный песком закруглённый металлический двухцветный столбик: чёрный, а верхняя треть белая. Что-то знакомое в нём было. Вот что: на товарной станции между железнодорожными колеями она такой видела! Значит, это и есть граница между мирами. Да, небо уже начало светлеть, и стало понятно, что стоит он на границе между двумя пустынями. С их стороны был песок жёлтого цвета, а от столбика начинался красный песок.
– Если не наступать на красный песок, то как попасть в мой мир?
– Наверное, надо наступить на столбик, – решил Каю.
– Я же не удержусь на нём!
