Доктор Гарольд не взглянул на него, когда вернул блокнот.
— Итак, вы уезжаете — куда? В Париж?
Энн впервые искренне улыбнулась.
— Мы уезжаем завтра. Мне нужно кое-что закончить в офисе сегодня днём, а потом я заберу билеты. Мелани — любительница искусства, она всегда хотела увидеть Лувр. Это будет первый раз, когда мы втроём уезжаем вместе за много лет.
— Я думаю, для вас важно проводить свободное время с Мартином и Мелани. Это даст вам шанс заново познакомиться с самой собой.
— Может быть, сон на какое-то время уйдёт? — сказала она почти мечтательно.
— Возможно, но даже если это не так, не зацикливайтесь на этом. И мы поговорим о том, что вы чувствуете, когда вы вернётесь.
— Хорошо, — сказала она.
— Надеюсь, вы прекрасно проведёте время. Не стесняйтесь звонить мне, если у вас возникнут какие-либо проблемы или опасения.
— Конечно. Пока.
Энн вышла из кабинета.
* * *
Доктор Гарольд сидел молча. Он закрыл глаза, задумавшись. Он думал о ней. Тип А, профессионально одержимый, сексуально дисфункциональный.
«Методизация снов», — подумал он.
Эмблема, которую она нарисовала в блокноте, выглядела скомканной, прерывистой. Кинестетически это было очевидно: она рисовала это наспех, потому что это её пугало. Он знал, что многое пугало Энн Славик.
Слишком многое.
— Итак, что случилось? — спросил Дюк. — Ты никогда не рассказывал.
Эрик доел свой сырный хот-дог. Он всегда посыпал его луком — таким, который продавали в маленьких колечках, — чтобы избавиться от вкуса изо рта. Не вкуса сырного хот-дога, вкуса члена Дюка.
— Что случилось? — спросил Эрик.
— Знаешь, твой голос. Почему у тебя такой хреновый голос?
Внезапно он почувствовал вкус памяти, соли и меди. Вкус крови. Он несколько раз пытался уйти от них. Им это не понравилось.
— Мы предлагаем тебе всё, Эрик. И всё же ты бунтуешь.
Это было за несколько недель до того, как полиция поймала его.
— Святая Матерь Божья, — сказал тогда шериф Бард, глядя в яму.
Все называли его «шериф свиное сало»; у него был живот, как мяч для фитнеса. Ходили слухи, что он был главой какого-то городка в Мэриленде; государственная спецоперация поймала его на отмывании денег мафии через городские игры в бинго в пожарной части. Они сказали ему, что его могут привлечь к уголовной ответственности или он может переехать в другое место и спокойно жить дальше. В ту ночь Эрика поймали Бард и Байрон.
— Что ты делаешь с этой лопатой, парень? — спросил Байрон.
— Святая Богородица, — сказал Бард.
