Правила качка | страница 37
— Марайя не обращается со мной, как с дерьмом.
Марайя.
Даже имя звучит, как имя гадкой стервы.
Марайя: почти рифмуется с пираньей.
— Ты говоришь, что она не обращается с тобой, как с дерьмом? И я слышу это от девушки, сидящей в гостиной какого-то странного парня, в милях от кампуса, на бог знает какой улице посреди ночи, потому что она не может пойти домой, потому что подруга трахает какого-то чувака в однокомнатной квартире, и ей плевать, что её нет дома.
Черт. Это прозвучало слишком резко, да?
И все же это чертова правда.
— Я... я ... — заикается Тэдди, и на какое-то мгновение я чувствую себя ужасно.
Ну, вроде того.
Ладно, не совсем так. Я не знаю ее, не знаю ее соседку по комнате, но знаю, что ей нужно взбодриться и отрастить пару женских яиц.
— Посмотри правде в глаза, Тэдди, тебе нужны уроки по стервозности.
— Ты псих? Последнее, что я хочу сделать, это нарочно стать стервой.
— Значит уроки по крутости.
— Крутости? — Она удивленно поднимает брови. — Даже это для меня слишком.
— Ладно. Тебе нужно вырастить позвоночник.
— У меня уже есть один! Просто... я предпочитаю выбирать, в каких битвах хочу сражаться.
— И в скольких битвах ты когда-нибудь участвовала?
— Нескольких?
— В спорах?
— Эм…
— Сколько раз твоя хорошая подруга Марайя приходила и «крала» парня, с которым ты разговариваешь? — Я использую воздушные кавычки, и Тэдди вздрагивает.
— Ну, не знаю.
— Больше одного, но меньше пяти?
Господи, ну почему я продолжаю настаивать?
Она пожимает плечами.
— Больше пяти, но меньше десяти?
— Кип! Да какая разница? Если я не нравлюсь парню, как личность, и он позволяет такой девушке, как Марайя, ворваться и «украсть» его, то мне такой не нужен! — Ее голос повышается, и она тоже использует воздушные кавычки, подражая мне, прежде чем скрестить руки на груди, защищаясь.
— Если ты не нравишься парню, как личность? Неужели это та чушь, которую девушки говорят себе, когда их кидают?
С другого конца комнаты я вижу, как у нее отвисает челюсть.
Ой. Я что-то такое сказал? Похоже, я пнул ее щенка.
— Так что это значит «да»?
Ее рот сжимается в тонкую линию, губы поджаты.
— Тэдди, ты же знаешь, что есть правила, и твоя подруга почти все их нарушает.
— Какие еще правила?
— Девичий код и все такое прочее. Я не знаю — ты должна знать об этом больше, чем я. Как быть вторым пилотом, а не членоблокиратором, как встречаться со спортсменом и прочее дерьмо вроде этого.
— Ну, теперь ты просто все выдумываешь.
— Правило номер два: меньше заботься о том, что думают люди, и больше делай то, что делает тебя счастливой.