были отправлены вслед за своими войсками,
а где располагался госпиталь, никто не знал
Связавшись с комендантским пунктом,
отослали меня туда,
где сообщили,
что все перемещения и места дислокации союзнических войск,
включая полевой военный госпиталь и резервные соединения,
являются строго засекреченными данными и не подлежат огласке
На вопрос:
«Что же мне делать?» –
ответили лаконично:
«Оставайтесь дома,
за пределы города вас все равно не выпустят»
Я пришел домой,
Кристина не вернулась
Была половины двенадцатого ночи
Что же могло случиться:
Кристина осталась сразу же помогать?
Тогда почему не оповестила меня?
Ее не пропустили обратно,
потому что границы города закрыты?
С ней что-нибудь произошло в дороге? –
но ведь ее сопровождал солдат,
а артобстрела сегодня не было слышно
Может быть, госпиталь срочно эвакуировали
или передислоцировали
и не могли выпустить ее оттуда?
Да, черт возьми, где же находится этот госпиталь?!
Это была долгая бессонная ночь
В шесть утра я уже был в жандармерии,
откуда меня увезли в комендантский пункт,
где забрали документы
и устроили допрос,
с целью выяснить,
почему я так настойчиво пытаюсь перейти закрытую границу города
и выведать засекреченное расположение частей?
В итоге меня задержали и продержали под арестом до следующего дня
Затем выпустили,
но я не мог покинуть пределы города,
а моя дочь, находящаяся в госпитале,
не могла оттуда попасть обратно
Звук, похожий на сильный порыв ветра разбудил меня среди ночи
Это был монотонный стук эшелонов,
доносившийся со стороны железнодорожных сообщений
Их движение не прекращалось до тех пор,
пока выцветшее, серое небо не избавилось от остатков темного налета
Через час я шагал по направлению к комендантскому пункту
вдоль окутанных туманом, еще спящих зданий,
ощущая влажный запах, отражающийся от мостовой
К моему удивлению меня туда не пустили,
и еще два часа я совершенно напрасно простоял на улице
Ничего не добившись, я был вынужден вернуться домой
Туман спал,
и над городом закружили аэропланы
Эшелоны не переставали приходить и днем и ночью
По всему было видно, что готовится что-то масштабное
Ближе к ночи заработали двигатели танков,
очевидно, проходивших в обход города колонной
И во всем этом массивном движении
я понимал,
что сейчас никому нет дела до моей пропавшей дочери,
моей милой Кристи,
неизвестно, в каком месте и положении находившейся
Раздавшийся где-то вдалеке
и стремительно нарастающий гул артиллерии
вывел меня из состояния дремоты
Испугавшись, я побежал к окну,
