«Благодаря страданиям,
душа совершенствуется» –
Не только ничего не объясняют,
но и чушь собачья,
потому что
благодаря страданиям душа закрывается
Разве стал из нас кто-то лучше,
когда год назад умерла мама Кристины,
когда я видел, как плачет моя дочка,
потерявшая любимого человека?
А еще в такие минуты посещает страх:
если что-то и управляет нашими жизнями,
то это он
Весной этого года,
в канаве, среди руин одного из кварталов,
было найдено тело десятилетней девочки,
без одежды и признаков жизни
Идет война
и на ее фоне,
когда люди погибают десятками, сотнями тысяч,
такие вещи кажутся несущественными,
но, по-моему, тем страшнее,
когда это происходит не под эгидой внешнего врага,
а от рук кого-то из проживающих по соседству,
занимающихся этим также в мирное время
В двери постучались
На пороге стоял один из тех молодых солдат,
что остановились в нашем доме этой ночью
На ломаном французском он объяснил,
что развернутому неподалеку полевому госпиталю
не хватает медицинского персонала,
а в связи с готовящимся наступлением,
в раненых скоро недостатка не будет,
вследствие чего было принято решение
обратиться с призывом о помощи к местному населению,
по случаю чего его и прислали узнать,
не согласится ли молодая хозяйка
рассмотреть предложение
и пойти сейчас, в его сопровождении,
до оградительного поста на выезде из города,
откуда их переправят в госпиталь,
находящийся в пятнадцати минутах езды,
чтобы побеседовать о возможности данного назначения?
Идея мне не понравилась,
но Кристина стояла рядом и все слышала
Я попросил солдата подождать на улице,
на что тот охотно согласился
и, закуривая сигарету,
объявил,
что скоро им действительно потребуется помощь лазарета
Мы быстро обсудили предложение,
на которое Кристина отозвалась со всей пылкостью своего юного сердца
Я не хотел, чтобы моя дочь видела все то,
что творится в полевом госпитале,
но она твердо сказала «да»
и стала собираться
Я поцеловал мою Кристи в лоб,
посоветовал ей не принимать поспешных решений
и быть поаккуратнее с солдатами,
особенно теми, что еще не ранены,
на что она весело улыбнулась,
убирая со лба прядь волос,
сказала, что любит меня
и помахала на прощание рукой
Солдат приходил днем,
а сейчас на небе проглядывали первые признаки сумерек,
но Кристины все не было
Я поспешил к ближайшему посту жандармерии, чтобы выяснить,
оставались ли еще в городе недавно прибывшие солдаты,
и знают ли они, где находится их полевой госпиталь?
Оказалось, что все расквартированные подразделения
