обращаясь к нам с просьбой всяческого содействия
Конечно же, для всех жителей города
это было воодушевляющее, радостное известие,
вселяющее в нас надежду на то,
что германцам не позволят войти в город,
и которое многие восприняли с энтузиазмом
Как мы поняли, основной контингент обошел город стороной
и выдвинулся сразу на позиции к линии фронта;
у нас же останавливались части резерва
для временного отдыха и перераспределения
Пасмурным утром, в начале августа,
в нашу квартиру постучались:
это были два жандарма,
обратившиеся к нам с вежливой просьбой
о размещении одного отделения –
восьми английских солдат и сержанта, –
сроком всего на сутки
Мы предложили им расположиться в небольшой гостиной,
Кристина приготовила суп,
я принес два багета хлеба,
солдаты в свою очередь угостили нас мясными консервами
Они были веселы,
заигрывали с Кристиной,
прокурили весь дом своими трубками
и в итоге напились
Мы с дочкой ушли в ее комнату
Ближе к ночи англичане угомонились и уснули,
а уже в шесть утра,
все как один повторяя «merci»,
собрали свое обмундирование и вышли на улицу,
где сержант велел им встать в колонну,
пожал мне руку,
улыбнулся Кристине,
и благополучно увел свое отделение
по вымощенной серым камнем,
еще мокрой после небольшого ночного дождя дороге
в сторону разрушенной улицы
Мы вернулись в дом,
прибрались в гостиной,
затем занялись своими делами,
а я все думал о том,
что половине из этих ребят не было и двадцати лет:
что они видели за свою жизнь,
с чем они вернутся к себе домой,
если вообще вернутся?
Может ли вообще жить нормальной жизнью человек,
который видел все ужасы войны,
убивал других людей,
видел убитыми и изувеченными своих соратников?
В такие моменты что-то внутри человека надламывается,
искажает сознание,
меняет мир вокруг
И он остается жить с этим,
один на один,
и никогда уже не сумеет забыть
А вообще, нужны ли такие страдания
и для чего они нужны?
Разве, благодаря им, человек может стать лучше?
Приведите мне хоть один пример,
когда после истязаний,
унижений,
смерти близких
человек сделался бы лучше
Это вызывает только опасение и недоверие,
вызванные знакомством с сущностью мира
и человеческой природой,
их жестокостью,
а также того, кто их создал
Это покрывает жизнь черными красками,
приводит чувство веры в отчаяние
и осознание того,
что бог,
если он и есть,
вовсе не добрый
Но хуже всего это то,
что ты остаешься один в мире,
наедине с этим знанием,
в отсутствии осмысления того,
зачем,
для чего все это нужно?!
И такие никому не нужные фразы как:
