Королева смеха | страница 48
Встречи со знаменитостями
Ее Величество, конечно же, является одной из величайших знаменитостей на планете. Но при этом принципиально отличается от других звезд, причем не только потому, что не ходит на дни рождения к старлеткам реалити-шоу и не участвует в жарких перепалках в твиттере, сыпля обвинениями и оскорблениями.
Королева существует за пределами мира знаменитостей. Она смотрит художественные фильмы, телевизор, ходит в театры – даже встречается после представления с ведущими исполнителями, – но никогда не следит за тенденциями, и поэтому у нее всегда есть шанс, повстречав какую-нибудь сногсшибательную звезду, даже понятия не иметь, кто перед ней. Например, в 2005 году она обратилась к Эрику Клэптону, гитаристу и герою 1960-х годов, с таким вопросом: «А вы давно играете?»
В то же время у королевы есть собственные любимые звезды, и встречи с ними нередко порождают перлы монаршего остроумия.
В 1991 году британская актриса Прунелла Скейлс сыграла королеву в телевизионной версии пьесы Алана Беннетта «Вопрос авторства». Вскоре после показа королеве представили актрису, которая склонилась перед ней в поклоне. «Надо полагать, вы ждете, что это я перед вами склонюсь», – пошутила Ее Величество.
Во время встречи с королевой британский эстрадный комик Томми Купер нарушил протокол, заговорив с ней до того, как она к нему обратилась:
«Вы не возражаете, если я задам вам личный вопрос?»
«Нет, – ответила королева, – но может случиться так, что я не смогу дать вам на него полный ответ».
«Вы любите футбол?» – спросил Томми.
«По правде говоря, нет», – ответила королева.
«В таком случае, – сказал Купер, – вы не будете возражать, если я заберу ваши билеты на Финал Кубка?»
Ее Величество, по-видимому, большая фанатка юмористического шоу «У меня есть новости для вас», которое показывают по BBC. Однажды вечером британский актер Брайан Блессид употребил в программе известное ругательство на букву «f», в подробностях описывая, как альпинистам удается ходить в туалет на горе Эверест.
Вскоре после этого королева, встретившись с ним, сказала: «Вы, господин Блессид, рассказали забавную историю о том, как ходить в туалет на Эвересте». По всей видимости, ей также захотелось успокоить его касательно ругани по телевизору, поэтому она сказала: «Fuck – это англосаксонское слово».
Трейси Эмин – знаменитый английский художник, который прославился после того, как шокировал публику такими своими работами как «Моя кровать» (которая в самом прямом смысле представляла неубранную и не очень чистую с виду постель). В 2011 году королева поехала на открытие одной из выставок в Кенте, где ей представили Эмина. Она осадила провокационного художника своим вопросом: «Вы выставляетесь по всему миру или только в Маргите?»