Отрезанные волосы я бросила в камин и подожгла. Они горели, распространяя мерзкий запах по всему дому, но мне уже было все равно. Не собираюсь здесь оставаться ни одну лишнюю минуту.
Убедившись, что все сгорело, я вышла из дома и заперла дверь. Потом села в машину и быстро поехала в направлении шоссе Глазго-Эдинбург, стараясь не смотреть по сторонам, на мелькавшие по обе стороны дома Долграна. Проклятое место. В Хьюстоне такого не происходит, там все понятно, спокойно и предсказуемо.
А на дом плевать. Заеду в Эдинбурге к нотариусу, пусть найдет этого Дэниэла Атвуда и продаст ему коттедж. Надо было сразу соглашаться…
В полном раздрае я проехала деревню и вырулила на трассу, собираясь мчаться в город как можно быстрее. Но после выезда из Долграна полил дождь, заставивший снизить скорость. Однотонность серого асфальта, пелена дождя вокруг и негромкий скрип дворников успокаивали, и постепенно моя злость начала ослабевать. Внутри даже шевельнулось какое-то смутное сожаление, но я сказала себе твердо:
— Нет, Эмма Эйвери. Ты возвращаешься домой.
Через полчаса дождь закончился, но я обратила внимание, что бензин у меня почти на нуле. Заправка на развилке оказалась очень кстати, и я остановилась там, чтобы залить бак и выпить кофе. И когда уже допивала средней паршивости напиток, зазвонил мой телефон.
— Привет, Майк, — ответила я на звонок.
— Хьюстон, у нас проблемы, — не здороваясь, заявил мой непосредственный начальник.
— Опять? — спросила обреченно. — Только не говори, что это снова та клиника.
— Как ты догадалась? — нарочито удивленно воскликнул он.
— Майк…
— Да, заказчик снова прислал правки. Понимаю, что он уже всех задолбал, и я бы послал его далеко и надолго, но он же платит за каждую переделку.
— Майк, я вообще-то в отпуске.
— Знаю, — душераздирающе вздохнул тот. — Только мне больше некого просить. Грейс вчера уехала в больницу с аппендицитом, у Синтии свой дедлайн послезавтра, она зашивается, а Срюарт с Энди в твои макеты ни за что не полезут, потому что ты же сама им потом головы и пооткручиваешь.
— Ну да, — пробормотала я досадливо.
Терпеть не могу, когда кто-то трогает мои файлы.
— Там не очень большие правки. Но ему нужно как всегда очень срочно. Давай, ты сделаешь быстренько, а я тебе премию. Или дополнительный день отпуска.
Мне бы отказаться, но я слишком уж ответственный сотрудник. И не могу отдать этот проект другим людям, зная, что скорее всего, на выходе получится какая-нибудь ерунда, которую самой же придется переделывать. Поэтому придется напрячься и постараться все сделать быстро и качественно. Но по опыту знаю: времени может понадобится гораздо больше, чем я рассчитываю. А это может значить, что сегодня я уже точно никуда не полечу.
