Стефка, поддавшись настроению Сурры, сняла свое платье и осторожно зашла в воду. Вода была немного прохладной, но это пошло Стефке на пользу. После бессонной ночи она чувствовала себя совершенно разбитой, и вода взбодрила ее. Пока Стефка бултыхалась у берега, Сурра вовсю резвилась. Она ныряла, уплывала на середину озера, кувыркалась и делала невероятные кульбиты. Стефка не могла оторвать от нее глаз. Сурра была старше Стефки, хотя в это верилось с трудом. Стан Сурры сохранил девичью стройность, кожа ее была нежной и бархатистой. Густым волосам черного цвета, позавидовала бы любая красавица. И сейчас, в озере, она резвилась как молоденькая девчонка. Стефка даже позавидовала ее беззаботности и веселью.
После купания Сурра велела Стефке дождаться её возле озера, а сама убежала в дом. Когда Сурра вернулась, в руках у неё были большой гребень для волос и какой-то ларец. Дождавшись, когда Стефка переоденется, усадила девушку на большой камень.
— Сейчас Стефка я причешу твои волосы.
Через несколько минут Сурра обеспокоено спросила:
— Стефка, тебе здесь не нравится? Ты несчастна?
— Сурра, мне просто здесь непривычно. Я не ожидала, что окажусь в другом мире. И я даже боюсь подумать, что будет дальше…
— Зачем ты думаешь об этом? Эта забота Стефана и Димитра.
— Все не так просто, Сурра…
Через некоторое время Стефка поменялась местами с супругой магистра. Как только она провела гребнем по волосам Сурры, тут же к ногам девушки посыпались жемчужины и самоцветные камни. От неожиданности Стефка вскрикнула и выронила гребень.
— Что это, Сурра? Откуда этот жемчуг и вот эти изумруды? А этот рубин? Смотри, это же сапфир!
Сурра с изумлением смотрела на Стефку:
— Как откуда? Из моих волос!
Стефка еще раз провела гребнем по волосам Сурры. И снова на песок посыпались самоцветы. Сурра открыла ларец, наполовину заполненный камнями.
— Стефан всегда собирает эти камни, когда расчесывает мои волосы. Он говорит, что эти камни в его мире считаются богатством. А разве твои волосы не роняют жемчуг и самоцветы, когда ты счастлива?
— Нет… — изумленно ответила Стефка.
Когда она закончила расчесывать волосы Сурры, у ее ног лежала россыпь драгоценных камней и жемчуга. Все это они собрали в ларец.
