Алави его светлости | страница 61
Оценив обстановку, я пришла к выводу, что терять-то мне нечего. К тому же, Ноэль обещал, что кулон защитит от всего, что я считаю опасным. Решившись, села с магалом, который тут же вручил мне тяжелую книгу с толстой кожаной обложкой и грубыми железными уголками. Но меня поразило не это. Поразил символ, вырезанный ровно по центру. Подняла удивленный взгляд.
— Узнаете?
— Что значит этот символ? Я уже месяц вывожу его…
— Откройте книгу. Возможно, это несколько прояснит происходящее.
С момента моего появления в этом странном мире я уяснила одно: не доверяй никому. Все врут. И самые простые вещи могут оказаться мало того, что с подвыпдвертом, так еще и смертельно опасными.
— Нет. Пожалуй, вы сами откройте.
— Рад бы, да не могу. Открыть книгу Зорина способны лишь избранные.
Нервно усмехнулась, а тяжесть книги на коленях, кажется, в несколько раз увеличилась. Начинается. Классика жанра. Я избранная и заявилась сюда их мир спасти. Вот только по факту я сюда как ученый, не доучившийся еще, между прочим, приехала. Можно сказать, на преддипломную практику. Что-то меня уже не тянет на героические подвиги.
Однако стоило перевести взгляд на книгу, как сознание тут же сузилось до одного единственного символа на ее обложке, который едва заметно мерцал желтым светом. В этот момент я четко поняла, что необходимо сделать: накрыла символ ладонью, почувствовала тепло, словно отклик, разрешение войти и лишь после этого подняла тяжелую корочку. На первой странице было всего одно предложение: «Я, Хранительница равновесия, разговаривающая с богами, передам миру волю и наставления Зорина».
Сначала прочитала и лишь потом осознала, что не знаю начерченных символов. Это какой-то странный язык. Смесь китайского, фарси и древнеегипетского. Даже близко ничего подобного я прежде не изучала, однако прочитать смогла. Перевела ошарашенный взгляд на магала.
— Что там написано?
— Здесь сказано, что некая Хранительница равновесия передаст миру волю и наставления Зорина.
— Отлично! — воскликнул Рихтер, чьи глаза светились так, словно он новенький ауди с откидным верхом приобрел. — А дальше?
Я перелистнула пожелтевшую от времени страницу и обомлела. Полистала дальше. Да тут не меньше полутысячи страниц исписано этими символами. Мне что, до посинения читать?
— Вы от этого Зорина что-то определенное хотите? Что за мужик такой? Божественный вроде как?
— Наш верховный покровитель. Как вы наверняка знаете, Вёрджил переживает не лучшие времена. Мне нужно знать, как это исправить.