Ибн Абу Хатим передают от Абдуллы ибн Язида,
что он застал некоторых сподвижников и в их числе Абу Умаму и Абу ад-Дарда,
которые слышали как у посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
спросили о твёрдых в знаниях и он ответил: «Те, кто сдерживает свои клятвы,
правдив языком и праведен сердцем, целомудренны от запретного его желудок
и половые органы, - они являются твёрдыми в знаниях4».
Ибн аль-Мунзир передаёт в своём тафсире, что Нафи ибн Язид сказал:
«Твёрдые в знаниях те, кто смиренен перед Аллахом, ищущий Его довольство,
не стремится показать превосходство над тем, кто выше его,
и не проявляет высокомерие к тем, кто ниже его».
Аллах сообщает, что они возводят к Нему мольбу: ﴾ﺎَﻨـﺘْـﻳَﺪَﻫ ْذِإ َﺪْﻌَـﺑ ﺎَﻨَـﺑﻮُﻠُـﻗ ْغِﺰُﺗ َﻻ ﺎَﻨﱠـﺑَر﴿
Господь наш! Не уклоняй наши сердца в сторону после того, как Ты наставил нас – т.е.
не склоняй наши сердца с прямого пути после того, как ты наставил нас на него.
И не делай нас из тех, в сердцах которых уклонение, - они следуют за тем,
что сходно в Коране. Укрепи нас на прямом пути и Твоей истинной религии.
﴾ َﻚﻧُﺪﱠﻟ ﻦِﻣ ﺎَﻨَﻟ ْﺐَﻫَو﴿ и даруй нам от Себя. ﴾ ًﺔَﻤْﺣَر ﴿ милость
– посредством которой Ты укрепил бы наши сердца,
объединил нас и увеличил нашу веру и убежденность.
4 Приводит ат-Табарани (152/8)
Хороший хадис. Привёл Муаммир в аль-Джами (216/11), Ахмад в аль-Муснаде (185/2), аль-Бухари в главе о
поведении праведников стр. 23.
8
﴾ ُبﺎﱠﻫَﻮْﻟا َﺖﻧَأ َﻚﱠﻧِإ﴿ ведь Ты – Дарующий!
Ибн Абу Хатим передаёт от Умм Салама, что посланник Аллаха,
да благословит его Аллах и приветствует, многократно повторял мольбу:
«ﻚِﻨﻳِد ﻰَﻠَﻋ ﻲِﺒْﻠَـﻗ ْﺖﱢﺒَـﺛ ِبﻮُﻠُﻘْﻟا َﺐﱢﻠَﻘُﻣ ﺎَﻳ»
«О, Поворачивающий сердца, укрепи сердце моё на твоей религии».
А затем посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) цитировал:
﴾ ُبﺎﱠﻫَﻮْﻟا َﺖﻧَأ َﻚﱠﻧِإ ًﺔَﻤْﺣَر َﻚﻧُﺪﱠﻟ ﻦِﻣ ﺎَﻨَﻟ ْﺐَﻫَو ﺎَﻨَـﺘْـﻳَﺪَﻫ ْذِإ َﺪْﻌَـﺑ ﺎَﻨَـﺑﻮُﻠُـﻗ ْغِﺰُﺗ َﻻ ﺎَﻨﱠـﺑَر﴿
Господь наш! Не уклоняй наши сердца в сторону после того, как Ты наставил нас
на прямой путь, и даруй нам милость от Себя, ведь Ты – Дарующий!
Продолжение аята: ﴾ِﻪﻴِﻓ َﺐْﻳَر ﱠﻻ ٍمْﻮَـﻴِﻟ ِسﺎﱠﻨﻟا ُﻊِﻣﺎَﺟ َﻚﱠﻧِإ ﺂَﻨﱠـﺑَر﴿
Господь наш! Ты соберешь людей в день, в котором нет сомнения
– т.е. они говорят в своей мольбе: «О, Господь наш, ты соберёшь свои творения в день их
возврата к Тебе, и решишь между ними то, в чём они разногласили. Ты воздашь всем по их
деяниям, которые они совершали при жизни, будь те деяния добрыми или злыми, большими
