как и деяние рода Фирауна.
Ад-Даххак передаёт, что ибн Аббас сказал: «Как поведение рода Фараона».
Также считает Икрима, Муджахид, ад-Даххак и другие знатоки.
Другие комментаторы сказали: «Как традиции рода Фараона или подобие рода Фараона».
Все эти комментарии близки по смыслу, т.к. слово ِبْأ َد означает традицию, привычку, практику, деяние и т.п. Аят указывает на то, что неверные не смогут извлечь выгоду из
богатства и потомства, их ожидает мучительное наказание так же, как и род Фараона и тех,
кто отрицал учения пророков и знамения Аллаха до него.
﴾ ِبﺎَﻘِﻌْﻟا ُﺪﻳِﺪَﺷ ُﻪﱠﻠﻟاَو﴿ ведь Аллах силен в наказании! – т.е. Его хватка сильна,
а наказание Его мучительно, от которого никто не может спастись или избежать.
Он делает то, что пожелает, Он доминирует во всём, нет божества кроме Него.
Далее Аллах сказал:
ُدﺎَﻬِﻤْﻟا َﺲْﺌِﺑَو َﻢﱠﻨَﻬَﺟ ﻰَﻟِإ َنوُﺮَﺸْﺤُﺗَو َنﻮُﺒَﻠْﻐُـﺘَﺳ اوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻠﱢﻟ ْﻞُﻗ
(12) Скажи тем, которые не уверовали : "Будете вы побеждены и собраны в геенну.
Скверно же это седалище!"
ِﻦْﻴَﻌْﻟا َىْأَر ْﻢِﻬْﻴَﻠْـﺜﱢﻣ ْﻢُﻬَـﻧْوَﺮَـﻳ ٌةَﺮِﻓﺎَﻛ ىَﺮْﺧُأَو ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻰِﻓ ُﻞِﺗ ـﺎَﻘُـﺗ ٌﺔَﺌِﻓ ﺎَﺘَﻘَـﺘْﻟا ِﻦْﻴَـﺘﺌِﻓ ﻲِﻓ ٌﺔَﻳاَء ْﻢُﻜَﻟ َنﺎَﻛ ْﺪَﻗ
ِرﺎ َﺼْﺑ َﻷا ﻰِﻟْو ُﻷ ًةَﺮْـﺒِﻌَﻟ َﻚِﻟَذ ﻰِﻓ ﱠنِإ ُءﺂَﺸَﻳ ﻦَﻣ ِﻩِﺮْﺼَﻨِﺑ ُﺪﱢﻳَﺆُـﻳ ُﻪﱠﻠﻟاَو
(13) Было для вас знамение в двух отрядах, которые встретились: один отряд сражается
на пути Аллаха, а другой - неверный. И увидели они их на взгляд вдвойне большими,
чем они были. Ведь Аллах подкрепляет Своей помощью, кого пожелает.
Поистине, в этом - назидание для обладающих зрением!
Всевышний Аллах говорит: «О, Мухаммад, скажи неверным:
﴾َنﻮُﺒَﻠْﻐُـﺘَﺳ﴿ «Будете вы побеждены» - т.е. ещё при жизни;
﴾َنوُﺮَﺸْﺤُﺗَو﴿ и собраны – т.е. в Судный день.
﴾ُدﺎَﻬِﻤْﻟا َﺲْﺌِﺑَو َﻢﱠﻨَﻬَﺟ ﻰَﻟِإ﴿ в геенну. Скверно же это седалище!
Мухаммад ибн Исхак ибн Ясар передаёт от Асыма ибн Амра ибн Катада,
что когда участников Бадра постигло то, что постигло, посланник Аллаха
(да благословит его Аллах и приветствует)вернулся в Медину, собрал иудеев племени
Бану Кайнука’ на их рынке и сказал: «О, собрание иудеев, примите Ислам, пока вас не
постигло то, что постигло курайшитов». Иудеи ответили: «О, Мухаммад не обольщайся
тем, что ты убил группу курайшитов, ведь они были несведущими в вопросах ведения войны.
Клянёмся Аллахом, если ты станешь сражаться против нас, ты поймёшь, что мы люди,
подобных которым ты ещё не встречал ранее». Тогда Аллах ниспослал:
