— Мой сын? — переспросила мама. Видимо остальных слов, после первых двух, она не слышала. Я же слышала другое: «надежда» и «шанс на жизнь».
Медсестра кивнула и улыбнулась:
— Очень вежливый молодой человек с безупречным немецким!
— И… мой сын предупредил, что у нас нет средств для оплаты другой палаты и консультации доктора-легенды?
— Что вы. Все оплачено сполна! — заверила медсестра. — У вас очень хорошие дети, фрау Элиссон. Заботливые. Простите, но мне нужно на обход. Если что-то понадобится — обращайтесь.
Мы проводили медсестру взглядом и переглянулись:
— У меня нет сына, — словно пытаясь саму себя в этом убедить, произнесла мама.
— Зато я знаю человека, способного на такой поступок.
— Райан?
Мы двинулись к лифтам. Когда звякнул звоночек, предупреждающий об открытии дверей, я поморщилась:
— Райан? Нет. Тот не додумается до такого. Клод.
— Что за Клод? В твоей жизни появился еще один мужчина?
— Нет. Клод он… Он замечательный. Работает вместе с Макнамарой и, честно говоря, не представляю, как два настолько разных человека смогли ужиться и не поубивать друг друга.
Мы добрались до нужного этажа и зашли в палату к отцу. Доктор Штайцингер как раз заканчивал осмотр и, заметив нас, показал жестом, чтобы проходили:
— А вот и мои девочки, — улыбнулся папа. — Слишком уж серьезный этот доктор. Так смотрит, будто я умираю.
Очевидно, что отец хотел пошутить, но нам с мамой было не до веселья. Скорую смерть папы я не могла ни при каких обстоятельствах соотнести с юмором. Да и его настроение больше списывала на нервы и действие лекарств:
— Ты действительно умираешь, — напомнила, сдвинув брови.
— Ну, перестань. Помнишь, как мы договаривались в детстве? Что следует делать, когда чего-то боишься?
Я закатила глаза и вспомнила дурацкое правило:
— Высмеять свой страх.
Именно этим и занимался папа. Он боялся. Но глава семьи не должен ничего бояться. Глупая общественная установка.
— Фрау Элиссон, — через переводчика обратился доктор. — Мы уже сообщили вашему супругу, что есть экспериментальная методика без оперативного вмешательства, которая может дать положительный эффект.
Мы с мамой переглянулись и посмотрели на отцовскую шутку уже более оптимистично. Начало нам понравилось.
— И, в чем подвох?
— Никакого подвоха. В случае успеха ваш супруг добьется стойкой ремиссии. В случае неудачи… проживет столько, сколько отпущено господом.
— Это таблетки? Инъекции? Новый химиопрепарат? — мне нужно было знать конкретно, что будут делать с папой. — Каковы побочные эффекты?
