I
Января 1635 года.
20 января в субботу. Ночевали всем двором в Старом Селе. Проехали пять миль. Его милость пан Сапега ночевал на полпути в Дудокавичах, у пана Цехановецкого, оршанского земского судьи.
21 в воскресенье. Обедали в Старом Селе. На ночь поехали в Копысь. Проехали две мили.
22 в понедельник. На обед поехали в Сельцо, имение его милости пана маршалка Великого Княжества Литовского. Ночевали в том же месте. Проехали 5 миль.
23 во вторник. Обедали в Горках. Проехали пять миль. Двор и повозки ночевали там же. Его милость пан Сапега налегке поехал ночевать в Горы. Проехали 2 мили.
24 в среду. Весь двор и повозки питались в Звяровичах. Проехали пять миль. Ночевали там же. И его милость пан Сапега там же ночевал.
25 в четверг. Ночевали в Зарнавцы. Проехали 5 миль.
26 в пятницу. Приехали обедать в Смоленск. Проехали 6 миль.
27 в субботу. Находились там же. Его милость пан Сапега осматривал стены и брешь в них.
28 в воскресенье. Находились там же. Повозки и пеших его милость пан Казимир Леон Сапега отправил впереди себя. Сам он, вместе со всем своим двором, остался ждать пана Александра Песачинского, каменецкого коменданта. Пан К.-Л. Сапега направил несколько молодых людей в Дорогобуже, чтобы предупредить о скором приезде туда послов.
В тот же день его милость пан К.-Л. Сапега узнал о скором прибытии его милости каменецкого коменданта от его слуги, пана Ковальского, который специально приехал, чтобы сообщить о скором прибытии своего хозяина.
29 в понедельник. После полудня приехал его милость Александр Песачинский, каштелян каменецкий. Выйдя из кареты, он вскоре сообщил его милости пану воеводичу виленскому, что пока не может его посетить, ведь ещё не устроился. Его милость пан воеводич вильнюсский сам пошёл к нему. Там несколько часов они провели вместе за общей беседой.
30 во вторник. Его милость пан Александр Песачинский со всеми своими слугами был на обеде в его милости пана Казимира Леона Сапеги, воеводича виленского. Там их милости все согласовали и написали сообщение пану Краменецкому, капитану дорогобужскому. Они уведомляли его, что 5 февраля хотят остановиться около речки Поляновки. Послы так же просили его обратиться с просьбой к вяземского воеводы, чтобы тот выделил корм и подводы для посольства. Для заготовки корма и подвод пан Сапега выслал вперед своих слуг — пана Станислава Кошчыца и пана Андрея
Джевялтовского. Его милость пан Песачинский с той же целью выслал вперёд своего приятеля пана Глаговского.
