Дневник посольства к царя Михаила Федоровича от короля и великого князя Владислава IV - Петр Вяжевич

Петр Вяжевич

ДНЕВНИК ПОСОЛЬСТВА К ЦАРЯ МИХАИЛА ФЕДОРОВИЧА ОТ КОРОЛЯ И ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ВЛАДИСЛАВА IV

Дипломат и мастер слова

Петр Вяжевич — государственный деятель и яркий белорусский писатель эпохи Барокко. Он имел дворянский титул и занимал должность мстиславского стольника. Некоторое время исполнял обязанности королевского писаря. В 1635 г. в качестве секретаря участвовал в посольстве в Москву.

Перу Вяжевича принадлежат два прозаические историко-литературные произведения — «Дневник посольства к царя Михаила Федоровича от короля и великого князя Владислава IV» и «Реляция». Наиболее ценным в художественном отношении является первый. В нем раскрыты подробности объединённого посольства Великого Княжества Литовского и Польского Королевства в Москву в 1635 г. Дипломатическая миссия на восток, как следует из «Дневника...», осуществлялась под руководством Александра Песачинского и Казимира Леона Сапеги — сына знаменитого канцлера и виленского воеводы Льва Сапеги.

Автор «Дневника...» защищал интересы, прежде всего, делегации Великого Княжества Литовского. Он, очевидно, был приближенным К.-Л. Сапеги. Неслучайно, писатель чаще и более подробно писал о нем, чем о Песачинского. Во время дискуссий и споров послов по вопросу о хранении пакта о вечном мире, а также о местах за царским столом, как правило, принимал сторону К.-Л. Сапеги.

Творческий метод и художественный стиль П. Вяжевича явно сформировались под воздействием эстетики Барокко. В произведении органично сочетаются три языковые стихии — белорусская, русская и польская, что соответствовало художественно-эстетическим представлениям этого времени. Автор «Дневника...» писал в основном про людей и исторических личностей, которых знал и с которыми общался. Также сообщал о факты и происшествия, известные ему лично.

Петр Вяжевич в полной мере осознавал писательскую ответственность, исключительную важность для истории всего того, что происходит. Он постарался детально осветить цели и состав посольства, маршрут движения, характер переговоров и их результаты. Преподавал события в строгой хронологической последовательности, по месяцам, день за днём, начиная с 20 января до 8 апреля 1635 г. Скрупулёзно зафиксировал очерёдность, в которой двигался посольский обоз. Очень часто называл расстояние, которую послы преодолевали за определённый день, сообщал о месте ночёвок и остановок, обращал внимание на многие детали и обстоятельства. Тщательно фиксировал убранство и упряжь лошадей, подробно перечислял блюда, которыми угощали послов.