— Ты уходишь? — пролепетала Мили.
— Уже десять минут десятого!
— Марк ждет тебя в машине?
— Да нет же, Мили, — с внезапным раздражением проговорила Анна, — ты прекрасно знаешь, что у нас с Марком все кончено!
— Ах, верно... Но ты не очень несчастлива?
— Отчего я должна быть несчастлива?
— Не знаю... Одинокая женщина... Где твой отец?
— Читает газету.
— А Луиза занимается уборкой?
— Да.
— Ну хорошо. Тогда я могу спать...
— Да, конечно, Мили, спи.
Эмильенна вздохнула:
— Какая тоска! На будущей неделе непременно схожу в парикмахерскую...
Раздался звонок. Спустя минуту из-за двери донесся голос Луизы:
— Мадемуазель! Мадемуазель! Вас хочет видеть какой- то мосье. Кажется, что-то срочное.
Анна в который раз подумала: почему Луиза так упорно продолжает называть ее «мадемуазель». Бросив последний взгляд на задремавшую мать, она на цыпочках вышла из спальни и прошла к Луизе на кухню. В дверях черной лестницы стоял Лоран Версье.
— Вы не могли бы подняться взглянуть на Ингрид? — спросил он. — Что-то с ней неладно! Мы с Гуннаром не знаем, что делать. У нее сильные боли в животе, и она плачет! А привратницы нет!
Анна сразу решила, что у шведки, наверно, начались роды. И она вслед за Лораном поднялась по лестнице.
Ингрид лежала на спине и, обеими руками сжимая живот, стонала. В расширенных зрачках застыл животный страх. Гуннар, стоя рядом, машинально поглаживал ей лоб. Анна попросила мужчин выйти и, как только дверь за ними закрылась, отбросила одеяло. Большое пятно крови расплылось на простыне.
— У нее кровотечение, — сказала Анна, выйдя из комнаты. — Это может плохо кончиться. У вас нет врача?
— Нет, — сказал Лоран.
— Тогда пойдемте со мной!
Она побежала вниз, Лоран — за ней. Звук их шагов гулко отдавался по лестнице. Лоран стоял подле нее, когда она из гостиной звонила по телефону. К счастью, доктор Морэн оказался на месте. Он попросил объяснить, в чем дело, и сказал, что молодую женщину надо немедленно отправить в ближайший родильный дом на бульваре Пор-Руайяль.
— Я приеду и осмотрю ее там, — сказал он. — А вы пока вызовите «скорую помощь».
Едва она повесила трубку, как подошел отец — узнать, в чем дело. Анна, с трудом сдерживая раздражение, представила ему Лорана и в нескольких словах рассказала о случившемся. Пьер совсем растерялся и взглядом вопрошал дочь, как же быть.
— Вот беда-то! — бормотал он. — Но вы можете вполне положиться на доктора Морэна.
Тем временем Анна набрала номер «скорой помощи» . Естественно, Лоран и Гуннар ничего в этом не смыслят и не способны помочь женщине в таком положении. Поэтому сопровождать шведку в больницу придется ей. А мужчины поедут потом. Она сказала об этом Лорану, и он согласился.
