Христос и ангелы | страница 27



, S. 15.

> 94) См. и Laur. Reinke I, S. 401 —402.

> 95) См. E. W. Hengstenberg II. S. 420—421; Leonh. Zill, S. 42.

> 96) Поэтому неправильно утверждает  M. Dods (p. 255), будто там  речь лишь о вечном  престоле, между тем  это является уже вторичным  и производным .

32


I, 8-9, (Пс. XLIV 7, 8)

свое последнее основание и — значит — постепенно созидается, обеспечивая себе вечную незыблемость. Очевидно, что таково царство мессианское, а к  нему с  неизбежностью отсылает  и XLIV (45)-й псалом  >97). Возможно, что это собственно эпиталама или «песнь любви» по поводу брака царя (Соломона; Иорама: Ахава; Иеровоама: Иеровоама II: царя персидского, или сирийского Александра: I Макк. X. 57, 58) с  иноземною принцессой (с  дочерью фараона; с  Иезавелью; с тирянкою по матери Гофолией; с  египтянкою Клеопатрой) >98); тем  не менее, отсюда ничуть не вытекает, будто тут  не содержится указаний на будущего царственного героя >99), а воззвание к  Богу новозаветный автор  ложно отнес  («durch falche Beziehung») к  Сыну — Мессии >100), по совершенному неведению оригинала >101), ибо это брачная ода >102)— в  честь Соломона >103), именуемого божественным  титулом  >104), или другого царственного лица, восхваляемого с  обычною восточною льстивостью > 105). Однако по частному конкретному случаю брачного торжества исторического царя описывается царь идеальный, который эмпирически еще не царствовал  и не предвидится среди земнородных  венценосцев. Ни один  из  характерных  псаломских  предикатов  неприложим к человеческой личности даже при самом напряженном преувеличении. Тогда — в буквальном смысле — псаломский текст окажется невозможным для понимания и потребует корректур >106), но он совершенно произ-

_____________________

> 97) См. Е. W. Hengstenberg II, S. 401 ff.; Laur. Reinke I, S. 350 ff.

> 98) См. и Fr. Delitzsch, S.33; Fr. Baethgen, S. 128-129.

> 99) Так  и Fr. Bleek, S. 113.

> 100) См. Hans Windisch, S. 17.

> 101) A. S. Peake, p. 86.

> 102) Fr. Baethgen, S. 128-129, 341; Prof. D. Bernh. Duhm, Die Psalmen erklärt в Kurzer Hand-Commentar zum Alten Testament herausg. von Prof. D. Karl Marti XIV (Freiburg i. B. 1899), S. 128; † Prof. E. Kautzsch, Die Heilige Schrift dos Alten Testaments II (Tübingen 1910), S. 151; A. S. Peake, p. 85.

> 103) См. и † o. H. П. Вишняков, О происхождении Псалтири (Сиб. 1875), стр. 409 -415.

> 104.) Joh. H. Аug. Ebrard, S. 53-55, 55 -56.

> 105) Prof. D. Hermann Gunkel. Ausgewählte Psalmen ubersetzt und erklärt (Göttingen