Он злился на маму за то, что она обвинила во всём его. Он злился на Калле за то, что тот никогда не оставлял его в покое. Он злился на Софию за то, что все всегда занимались только ею. До него же никому и дела не было.
Элизабет слушала, не делая ни одной попытки перебить его или возразить.
А потом она ушла.
Джоэль не понимал почему.
* * *
Он приоткрыл дверь в комнату Джонатана и увидел её сидящей на краешке кровати.
– Всё хорошо? – спросил он.
Элизабет засмеялась, но глаза у неё были красные, а щёки – мокрые от слёз. Джоэль ни секунды не сомневался, что она плакала из-за него, только не понимал почему.
– Посмотри на меня… – произнесла она и вытерла слёзы. – Какая я глупая, да?
Джоэль почувствовал себя ещё хуже.
– Я что-то не то сказал?
Элизабет покачала головой.
Он сел рядом с ней.
– А что тогда?
Никакого ответа.
Джоэль не понимал, зачем она ушла с кухни. Накануне он рассчитывал разузнать что-нибудь ещё о Джонатане, но сейчас сидел с ней не поэтому. Теперь он чувствовал, что будет лучше, если он, не задавая никаких вопросов, останется здесь навечно, вместо того чтобы узнать правду и больше никогда сюда не возвращаться.
Там, снаружи, Джоэль всю жизнь следовал каким-то правилам, выполняя их «от и до». Он делал домашние задания, съедал свой ужин и говорил «спасибо», но всё это оказывалось как будто не в счёт. Здесь же, внутри, всё было не так. Элизабет была не такой.
– Тебе идёт эта одежда, – неожиданно сказала она, и кровь бросилась Джоэлю в лицо. Он понял, почему она ушла: одетый как её умерший сын, он говорил о том, как сильно ненавидит свою мать.
– Простите.
– Тебе не за что просить прощения.
Джоэль потянул себя за рукав пуловера.
– Я только хотел посмотреть, как буду чувствовать себя в ней.
– И как?
– Нормально… мне кажется.
– Она тебе не понравилась?
Джоэль попытался прочесть что-нибудь по выражению её лица, но оно было безучастным, и ему оставалось только гадать, какого ответа от него ждут.
– Она мне нравится, – наконец сказал он, но лицо Элизабет по-прежнему ничего не выражало.
Какое-то время она ещё сидела рядом с ним, затем поднялась и подошла к гардеробу.
Она порылась среди вешалок и достала бежевый тренчкот длиной до колен с двумя рядами пуговиц. Вокруг талии был повязан пояс, а на плечах имелись маленькие погончики. Элизабет ласково провела рукой по ткани.
– Примерь его, – сказала она.
Тренчкот был длинный, как платье. Пояс на талии ещё больше усиливал сходство.
– Разве это не девчачья одежда? – спросил Джоэль.
