– У моей матери такой же взгляд, как будто скользит по поверхности, ни на чем долго не задерживаясь. Она смотрит, но как будто не видит. А если садится шить, это еще хуже, словно у нее самой внутри все зашито и ничто не выходит на поверхность.
Гомер вопросительно посмотрел на друзей и тетю. Что делать? Что тут скажешь? У всех были такие же растерянные лица.
– Моя мама тоже целый день сидит чем-то опутанная, – услышал он собственный голос. – Слишком странно все это, чтобы быть совпадением.
Но зачем он это сказал? Так оно все и было, но это не вполне соответствовало мыслям Телемаха. И он уже в который раз разозлился на самого себя.
– Изабель работает в швейном ателье, – объяснила Нинон Телемаху.
– Ваши матери переживают одно и то же, – вмешалась Лилу. – Обе ждут, когда вернутся их мужья… и обе полностью посвящают себя работе, чтобы не думать об этом.
– Я такое уже повидал, это ужасно… – прошептал Саша.
– Изабель и Пенелопа… Давид и Одиссей… Гомер и Телемах… – продолжала Лилу. – А Добрячок – как же он?..
– Раймон! – подсказала Биби.
Сначала никто не обратил внимания на слова маленькой песчанки. Саша первый сообразил:
– Погоди-ка… Ты что хочешь этим сказать?
– Раймон и Добрячок – исчез пес, а хулиган пошел вразнос.
По всей компании будто прокатилась волна ошеломления.
– Но как же… как так вышло, что мы сами раньше об этом не подумали? – пробормотал Гомер.
– Потому что это слишком бросалось в глаза, – бесстрастным голосом произнесла Нинон.
При этих словах Телемах вздрогнул.
– Иногда все так очевидно, что становится незаметным, – объяснила ему Лилу.
Кажется, юноша все равно ничего не понял, но не стал настаивать.
– Раймон с Добрячком поменялись местами в тот самый миг, что и мой отец, и Жорж, – пролепетал Гомер, от такого открытия его глаза раскрылись широко-широко.
Друзья и Нинон мрачно кивнули. Все обдумывали дальнейший ход ужасающего логического умозаключения, которое никто не осмеливался высказать вслух. Как будто слова могли помешать реальности того, что произошло…
Вероятнее всего, Добрячок погиб, утонув в море после неудачного падения с обрыва, или его утащили вороватые соседи – и тогда он давно превратился в ветчину или котлеты.
А в таком случае – прощай надежда вернуть в дом Раймона.
Представив себе, что его расчудесный шиба-ину обречен вечно блуждать за кулисами цирка Итаки, Гомер с грустью почувствовал, как у него щемит сердце.
Пол, потолок, дом, сад, город, тектонические пласты, небо над головой… все рухнуло.
