— Позвольте, я помогу вам подняться на борт. — Матрос взял ее за руку и поддержал, пока она вставала.
Джульетта ступила на веревочную лестницу, начала карабкаться вверх, и тут ее прорвало: она зарыдала. На нее нахлынуло такое горе, словно умерший был ее близким родственником или возлюбленным. Может, он мог стать ее мужем… Хотя на самом деле она даже не выяснила, как его зовут.
Всю ночь Энни просидела, не двигаясь, ощущая, как ужас сдавил ей грудь. Ройзин и Патрик, прижавшись к ней по бокам, забылись беспокойным сном. На руках она баюкала малыша, который посапывал во сне, но сама она не сомкнула глаз. Энни все время прислушивалась к голосам, изредка доносившимся с других шлюпок, надеясь уловить характерный говорок сына.
Когда с рассветом появилась «Карпатия», Энни встретила ее со смешанным чувством надежды и страха. Теперь-то она точно узнает, спасся ли Финбар. Может, скоро они снова будут вместе. Она так хотела в это верить, не могла не верить. Она покидала судно на последней шлюпке, но Редж или брат Кэтлин могли спасти ее мальчика. Она так надеялась на это. Они не могли подвести ее.
Их шлюпка поравнялась с «Карпатией», и матросы спустили слинг для малыша Кирана. Она уложила ребенка в приспособление, и его подняли на судно через вход посередине борта. Когда пришел черед Ройзин, та разревелась.
«Ради всего святого, почему же она все время плачет?» — подумала Энни.
— Ты сможешь сам залезть? — спросила она Патрика и поняла, что впервые с момента гибели «Титаника» обращается к среднему сыну.
Тот кивнул.
Энни поднялась по канатной лестнице вслед за Патриком и, едва ступив на судно, обратилась с вопросом к экипажу:
— Вы не видели ирландского мальчика? С темными волосами. Вот такого роста. — Она показала рукой на несколько дюймов выше Патрика.
— Нет, но ваша шлюпка — одна из первых. Нужно дождаться остальных, — сказали ей.
Она посмотрела на океан и слегка воспряла духом, увидев там не меньше дюжины шлюпок, плывущих к судну. Вдалеке в розовых лучах рассвета поблескивали айсберги.
— Поднимайтесь наверх, там приготовили теплые одеяла, горячую еду и напитки, — сказал ей матрос. — Здесь нужно освободить место.
Она повела детей вверх по ступенькам, но вместо того, чтобы направиться туда, где раздавали еду, пошла на палубу и пристроилась с детьми около перил, откуда они могли наблюдать за вновь прибывающими.
— Патрик, солнце мое, ты можешь сосчитать, сколько там лодок? — попросила она, и мальчик начал считать вслух.
