Мой отец, его свинья и я | страница 52



— Мне тоже, — сказал Майк и попытался высвободить свою руку.

— А вы разве ничего не забыли?

Майк повернулся ко мне в поисках помощи.

— Конечно, забыл, — сказала я. — Он ещё не получил десерт.

— Нет, — сказал господин Тетцель, — он ещё не заплатил.

Он отпустил руку Майка. Майк порылся в карманах брюк и нашёл три монетки по двадцать центов и две по десять. Он вжал их в ладонь господина Тетцеля.

— Пока, — сказал он мне и ушёл.

— Пока, — сказала я.

Господину Тетцелю я постелила на диване.

В следующие дни мы с господином Тетцелем экономили вместе. По утрам мы ходили завтракать в «Сковородку», потому что там было даже дешевле, чем дома.

— Кроме того, — сказал господин Тетцель, жуя булочку, — завтрак здесь такой сытный, что можно не обедать.

Вечером мы ели сосиски с приправой «кэрри». Сэкономленное время мы использовали на то, чтобы наконец сдать бутылки, которые скопились у меня на кухне. Нам дали за них пять евро, которые господин Тетцель сразу внёс на мой накопительный счёт. Вместо того чтобы ездить на автобусе, мы ходили пешком, а газеты брали из урны. Майка я иногда встречала в подъезде. Он был очень бледен и лишь коротко кивал мне.

Через несколько дней я решила отказаться и от завтрака.

— Это, — сказала я господину Тетцелю, — полезно для здоровья и экономит деньги. Правильно?

— Хм, — сказал господин Тетцель.

— Вместо завтрака, — сказала я, — мы могли бы собирать по городу бутылки.

В городе действительно валялось много бутылок, это было целое небольшое состояние. Особенно много их было возле банка господина Тетцеля. Заглядывая в урны и под скамейки, он повыше поднимал воротник своего пальто, чтобы спрятать лицо.

— Господин Тетцель, — с воодушевлением крикнула я, найдя бутылку, — вот ещё одна!

— Прекрасно, — сказал господин Тетцель и спрятался в кусты.

Вечером господин Тетцель хотел, как всегда, идти есть сосиски с приправой «кэрри».

— Нет, — сказала я, — впредь мы откажемся от таких ненужных расходов.

— Ненужных? — Господин Тетцель посмотрел на меня.

Через два дня господин Тетцель был такой же бледный, как Майк. Он понуро сидел напротив меня на кухне.

— За эти дни, — сказала я господину Тетцелю, — мы увеличили моё состояние на двадцать евро! Мы можем гордиться собой!

— Правильно! — Господин Тетцель распрямился. — Я вижу, теперь вы сможете экономить и самостоятельно! Я вам больше не нужен.

Господин Тетцель быстро встал, вышел в прихожую и надел пальто.

— До свидания! — крикнула я ему вдогонку и услышала, как хлопнула дверь.