– С женщиной, которая его убила? Невозможно.
– Ба! Женщина не убивала его. Это мужчина нанес удар. Да-да, – пробормотал детектив, его глаза загорелись радостью. – Я все это вижу. Грент встретился с этой женщину, чтобы привести ее сюда и сбежать с ней. Пока они разговаривали в переулке Морталити, их прервал мужчина – вероятно, любовник или муж женщины – и из ревности он убил Грента. Это ясно как день.
– Но это невозможно, говорю вам! – яростно воскликнул Лейборн. – Мистер Грент был предан своей жене, он не оставил бы ее ради другой женщины.
– Тогда он, должно быть, подумывал о том, чтобы сбежать из-за проблем с деньгами, – сразу сказал детектив. – Признайтесь, мистер Лейборн, были ли у Грента трудности?
Прежде чем банкир успел ответить, во входную дверь комнат яростно постучали, и мужчины удивленно переглянулись. Торри, не говоря ни слова, подбежал к двери и распахнул ее. К его удивлению, секретарь Васс с очень взволнованным видом пробежал мимо него в комнату. За ним более неторопливым шагом следовал высокий смуглый мужчина, похожий на иностранца. Он тоже был взволнован, но в меньшей степени, чем Васс.
– Капитан Мануэль! – быстро воскликнул Лейборн. – Мистер Васс, в чем дело?
– Ограбление! – выдохнул секретарь. – Ограбление!
– Что ты сказал? – спросил банкир, в то время как Торри внимательно слушал.
– Личный сейф мистера Грента ограблен! – воскликнул Васс. – Украли десять тысяч фунтов в банкнотах!
– Да, – сказал капитан Мануэль на очень хорошем английском, – и эти деньги принадлежали мне.
Испанец был даже смуглее, чем это обычно свойственно людям его национальности. У него был орлиный нос и очень прямые блестящие черные волосы. Его глаза были большими и сияющими, его губы – довольно полными и немного чувственными. Он был стройным, с отличной осанкой. Еще у него были густые черные усы, которые он иногда дерзко крутил, так что в целом он был удивительно красивым мужчиной. Но в нем было и что-то нецивилизованное, странное и дикое, как бывает у солдат удачи. Вполне возможно, он действительно был тем, кем представился – перуанским джентльменом, служившим капитаном в армии Республики; но Торри – который был начитан для человека своего положения – он казался буканьером или флибустьером. Это был капитан Кидд во фраке.
Сейчас перуанец выглядел очень взволнованным и, опираясь обеими руками на свою трость, с вызовом смотрел на Лейборна и Торри. Васс упал в кресло и, судя по его бледному лицу, был в ужасе. Ошеломленные, все молчали, пока капитан Мануэль не обратился ко всем троим по поводу ограбления.
