— Ну почему вместе с телом мне не могли достаться и воспоминания этой викторианской девицы?!
— Потому что тогда это было бы слишком просто, — девушка подошла к подносу с моим завтраком и намазала тост маслом. Сдобрила его ломтиками поджаренного бекона и запихнула в рот почти целиком…
— Боже, — простонала я: мне стало плохо уже от самого вида еды, — я выпью его уже хотя бы только для того, чтобы избавиться от этого мерзкого ощущения в желудке.
Хелен улыбнулась и продолжила чистить вареное яйцо. Похоже, она надо мной издевалась!
Я кое-как дотащилась до туалетного столика и подхватила злополучный флакон:
— А что, если в этот самый момент этот безымянный мальчишка держит в руках крысу или, не знаю, ест таракана? — произнесла я, ощущая новые позывы к рвоте. — И как я узнаю, что мне пора возвращаться? Я совершенно не знаю этого Лондона, он пугает меня до чертиков.
Моя паника нарастала, и Хелен, оторвавшись от еды, положила руку на мое плечо:
— Оказавшись в теле мальчишки, возвращайтесь сюда, на Парк-Терррейс, — сказала она. — Входите черным ходом — я скажу кухарке, что ко мне должен прийти брат. Повидаться. Отсидитесь на кухне, пока я не выясню, кто является папашей вашего ребенка.
— А вдруг она сегодня с ним не увидится?!
— Надейтесь на лучшее. — Хелен похлопала меня по щеке и махнула головой, мол, давай уже, пей.
Скрепя сердце именно так я и сделала…
Перенос произошел безболезненно, только голова слегка закружилась, и я затрясла ей, разгоняя туман.
— Что ты творишь, маленький негодяй?! — отчитали меня сквозь не до конца сошедшую дурноту, и я, сконцентрировавшись, наконец увидела свою руку с щеткой для обуви и носки мужских туфель, гневно переступающих с ноги на ногу.
— Простите, сэр! — пролепетала я на автомате, сама толком не зная, за что, собственно, извиняюсь.
— Негодный мальчишка, — еще раз процедил сердитый джентльмен, ненароком или нарочно опрокинув круглую жестянку с несколькими пенсами. Та покатилась по мостовой, и я бросилась собирать разлетевшиеся во все стороны монетки.
— Что, все еще считаешь отлов крыс грязным делом? — насмешливый голос Питера Уивера прозвучал прямо над моей головой. — Брось уже всю эту дребедень и пойдем-ка со мной: поработаешь вместо хорька… — И мечтательным голосом: — Вот накоплю на настоящего, хорошо обученного, попляшут потом у меня эти серые бестии. Во, погляди, цапнули за палец! — и он продемонстрировал мне загноившуюся ранку с самым геройским видом.
