— В некотором смысле, мы их спасем, — медленно ответил Черная Борода. — Кислород на Торе состоит из легкой материи, значит, орми могут жить без него. А как на них действуют жара и холод?
— Арнн знает эти слова, но не понимает, что они значат, — выслушав ответ, перевел Грэг.
— Хорошо. Это говорит о том, что ни то, ни другое не оказывает на них значительного влияния.
— Что стало с Кассом и остальными? — настойчиво спросила Джоан.
Арнн быстро заговорил. Они расслышали только пару пискливых звуков.
— Со временем, еда в корабле закончилась, и они умерли с голоду, — объяснил Грэг. — За десять лет все следы их пребывания растоптали местные ящерицы.
— Неизбежный конец, — задумчиво пробормотал Черная Борода.
Он поднял глаза на быстро приближающегося Саймона.
— Все готово, Кертис. Нам лучше вернуться в корабль.
Чудовищный вес Арнна проломил бы днище корабля, и он, кажется, понял это, потому что не попытался пойти с остальными. Ото входил последним и перед тем, как закрыть люк, поднял голову, привлеченный каким-то свистом в воздухе. По небу шла яркая полоса, уходящая за горизонт. Еще один корабль! С таким успехом, крошечный планетоид скоро будет плотно населен.
— Было ожидаемо, Ото, что Брукс снова попытается убить Кертиса и тех, кого он считает его помощникам, — без всякого удивления отреагировал Мозг. — В этой неразберихе у нас двое врагов. Понятия не имею, что Брукс собирается делать, но, думаю, скоро пойму. Однако, сначала нам нужно вернуть Кертису память.
Остальные пребывали в напряжении. Рука Эзры дрожала, пока он поднимал ко рту шарик батаба — венерианского заменителя табака. Глаза Джоан были влажными. Даже Грэг с Ото сильно волновались, что выражалось в их молчании и необычной серьезности. Только сам Кертис казался беззаботным.
— Нам надо спасти орми, Саймон, — сказал он, — так же, как и новую планету. Думаю, проще всего будет переселить их на Плутон, где солнечный ультрафиолет очень слаб. Вместе с ними можно перетащить кусок Тора, чтобы у них был остров тяжелой материи, который нужно будет прикрепить к поверхности.
— Отличный план, — согласился Саймон. — Но пока забудь об этом, Кертис. Сейчас меня заботишь только ты. Располагайся поудобнее.
Кертис лег в кресло, собранное Саймоном. В следующую секунду послышался тихий гул гипнотического проектора. Глаза Кертиса медленно закрылись, на его лице появилась едва заметная улыбка, затем исчезла. Он заснул.
Остальные, затаив дыхание, смотрели, как Мозг плавал над ним в воздухе.
