Ингманн обеспокоенно почесал голову.
— Э-э… нет, мне не нравится, как это звучит. Никто не может управлять этим кораблем так, как я. Мне лучше остаться.
— Отличная мысль, — ухмыльнулся Ото. — Твой старший брат позаботится о тебе.
Грэг повернулся и подозрительно взглянул на белолицего андроида. В глазах Ото был озорной блеск, словно он задумал что-то очень хитрое.
— Какой еще старший брат? — удивленно спросил Ужас Космоса.
— Хорошая идея, Ото, — прохрипел Саймон. — Пока мы не узнаем, кто наш враг, нам лучше маскироваться.
— Вы говорите загадками, — сердито пожаловался Ингманн. — У меня нет никакого старшего брата.
— Скоро появится, — успокоил Ото.
Андроид сел перед блестящей металлической пластиной, служащей ему зеркалом. Невероятно быстрые пальцы пошарили в медицинском ящике. И прямо на глазах Ингмана Ото начал обретать облик еще одного Ужаса Космоса.
Даже Грэг, увидев заключительный результат, выдавил из себя похвалу. Потому что пластиковая физиономия Ото расширилась и стала яростной копией лица ошарашенного Ингманна. В выцветшем костюме старателя, ушитом, чтобы подходить более стройной фигуре андроида, его можно было отличить от оригинала только по чуть меньше ширине плеч и по более пугающему взгляду.
— Ты же не собираешься разгуливать по Радиуму в таком виде? — кашлянув, спросил Ингманн.
— В этом и заключается план, — ответил Ото, и на секунду хмурый взгляд сменила довольная ухмылка. — Идем, партнер. Нам надо провести небольшое расследование. И, кстати, меня зовут Снор — Снор Ингманн. Мы Ужасные близнецы.
Брор с разинутым ртом последовал за Ото, идущим к выходу.
Незнакомец мог заметить одно незначительное различие между двумя грозными братьями, неуклюже идущими по космопорту к суетливому марсианскому городу, расположенному неподалеку. У старшего и более страшного брата были раскосые зеленые глаза, метавшиеся во все стороны и видевшие все, пока его спутник замечал только какую-нибудь одну маловажную деталь. Но ни один проходящий мимо незнакомец не рисковал подолгу смотреть в глаза любого из Ингманнов.
Когда Брор проявил тенденцию задерживаться среди интригующих видов квартала удовольствий, через который они проходили, Ото нетерпеливо подтолкнул его. Брор угрожающе нахмурился. Хотя он не стал возражать против того, что его торопят, андроид расслышал несколько неясных угроз.
— Ты пожалеешь, что так со мной обращаешься, партнер, — только и смог выдавить из себя старатель. — Брор Ингманн не из тех, кто забывает оскорбления.
