Приключения в Гран-Чако | страница 15
Лицо Карай Пуку было неподвижным. И лишь подойдя к молодым воинам, он приветливо улыбнулся и уселся между ними. Митапиру встал сзади него. Все молчали и ждали, что он позовет к себе совет старейших. Но охотник тихо сказал: «Смойте ваши узоры, я сам отправлюсь за ягуаром». Потом также тихо шепнул: «Пеннек Кета?»
Вдруг из толпы женщин выскочил худой подвижной человек. Глаза у него светились и кололи, как две иглы. Волосы его были связаны в два пучка — большой и маленький. Большой, висевший сзади, был перевит красной шерстью, а конец его был распущен, словно конский хвост. Спереди прямо на лоб опускалась тоненькая косичка, которая оканчивалась пушистой метелкой. Сзади в волосы было воткнуто большое белое страусовое перо. Он был совсем нагой, и не только его лицо, но и все тело было разрисовано изображениями двуглавого Икамбы — злого духа.
Это был колдун и знахарь селения.
В одной руке он держал погремушку из выдолбленной тыквы, наполненной сухими семенами и мелкими камешками и тоже украшенной изображениями злых духов, в другой — связку оленьих копыт, нанизанных на веревку.
Появление охотника смутило его, но когда тот потребовал показать ему ребенка, колдун, желая спасти свой авторитет, забыв про страх перед охотником и перед ягуаром, принялся прыгать перед старухой, на коленях у которой лежала девочка. Треща погремушкой и связкой копыт, он издавал дикие крики.
Охотник что-то проворчал. Среди воинов тоже раздались возгласы неодобрения; они требовали тишины, но колдун продолжал свое. Испуганные женщины подхватили его крики. Это была песнь ужаса; сначала она напоминала собачий вой, но постепенно росла и становилась все громче; колдун при помощи своих погремушек руководил этим странным хором.
Охотник молча передал свое ружье одному из юношей. Подойдя к колдуну, он сжал ему обе руки у запястья так, что тот не мог тронуться с места. Потом приблизил его руки к костру и стал сжимать их своими пальцами как клещами.
Старик тихо стонал.
Сначала в огонь упала связка копыт; сразу же она начала шипеть, и из костра повалил черный дым.
Колдун не выдержал:
— Апинотслема, великий жрец ангаитов, вызвал слимен-иросе — кровавое солнце и пестлинтен-поншан — голубую луну; он прогнал туана Икамбу, воплощение злого духа, и спас маленькую Пеннек! Воины-ангаиты не мужчины, если они позволили чужеземцу сжечь амулеты племени. Я больше не могу удержать погремушку; она упадет в костер, и злые духи съедят ваших детей.
