— Да, я комиссар Мегрэ…
Почему взволновал его этот знакомый голос? Не потому ли, что со вчерашнего дня он только и думал об этом человеке, находившемся на другом конце провода? Слышался какой-то шум, чьи-то голоса, доносившиеся издалека. Комиссар готов был поклясться, что его собеседник говорит, прикрыв микрофон ладонью в виде рупора. Голос его был едва слышен.
— Прошу прощения за свое вчерашнее бегство, но я вынужден был уйти. Хочу только выяснить, будете ли вы у себя без четверти или без десяти семь. Мы закрываемся в половине седьмого.
— Сегодня?
— Если позволите…
— Я жду вас.
Пробормотав слова благодарности, Мартон тотчас повесил трубку. Мегрэ посмотрел на Лапуэнта почти таким взглядом, каким обменялись в магазине Гаррис и госпожа Мартон.
— Это он?
— Да.
— Прийти собирается?
— Через час с четвертью.
У Мегрэ появилось желание посмеяться над самим собой, над всеми своими тревогами, которые рассеются через час с четвертью, и тогда с делом, которое поначалу представилось таким простым, будет покончено.
— Еще успеем зайти в пивную «Дофина», выпить по кружке, — буркнул он, открывая стенной шкаф, чтобы достать пальто и шляпу.
Глава 5
ЖЕНЩИНА НА НАБЕРЕЖНОЙ ОРФЕВР
Когда Мегрэ уже спускался вместе с Лапуэнтом по лестнице, в голову ему пришла мысль.
— Сейчас вернусь. Подожди меня.
И без особой уверенности комиссар направился в инспекторскую. Он решил послать вслед за Мартоном, когда тот выйдет из универмага, кого-нибудь из сыщиков. Правда, еще не зная, зачем ему это нужно. Впрочем, случиться может всякое. Во-первых, в последний момент Мартон может передумать, как это случилось при первом его посещении, едва комиссар вышел из кабинета. Во-вторых, госпожа Мартон, которая, по ее признанию, следила за мужем и раньше, может снова пойти за ним следом.
Если она встретит Ксавье на улице, разве тот не пойдет с женой на авеню Шатийон? Могут возникнуть и иные осложнения. Но, даже если ничего не произойдет, Мегрэ любопытно выяснить, как поведет себя продавец электропоездов, решивший сделать столь важный шаг: будет ли он колебаться, останавливаться на дороге — к примеру, затем, чтобы пропустить стаканчик-другой для храбрости.
Жанвье могли узнать. Люка был свободен, но Мартона он в глаза не видел и, вопреки описанию, в толпе, хлынувшей из дверей универмага, мог прозевать.
— Люка и Жанвье! Живо в Луврский универмаг. Когда служащие станут выходить, пусть Жанвье не показывается. Он должен незаметно показать Мартона Люка, а тот пусть один «ведет» его.
