Победа Горокхо | страница 18



Но, знай, ты лишь знак части меня!
50 Говорю тебе, всё — мое установление!
Из какого соединения рождается тело?
Откуда всё приходит — туда и возвращается.
О том следует сказать".
Молвила Адья: "Слушай же, тебя просвещу.
Все надлежит понимать в связи со мной!
Знай же, существует единство, исчезает единство!
Все [едино], когда лишено сосуда[15].
Семя в дереве, как и дерево в семени.
Таково божественное откровение[16]!
60 Масло получается при пахтании кислого молока,
Огонь воспламеняется от трения двух палочек".
Внимал Анадья всем речам Адьи
И, словно вторая луна, увеличивался.
Словно месяц в полнолуние, [всем] телом вырос.
Внимая Адье, телом раздался.
Внимая дивным речам, задумался.
И все, о чем думал, одно за другим увидел.
И в думах пришел конец телу.
Будто кончилось полнолуние, наступило новолуние.
70 Будто наступило новолуние, по долям[17] исчезала луна.
Слились будто все формы воедино.
Будто наступило новолуние, будто наступил
первый день светлой половины месяца.
Так и йог сливается воедино с йогой.
[Но] как первый день новолуния сменяется вторым,
Так и [космическое] тело становится прежним,
Словно месяц [оно] росло.
Наблюдая это, все люди преисполнились удивления.
Росло, как из семени растет дерево.
Так вновь возродилось [космическое] тело.
80 В облике йога из рта [его] появился Шива —
С прекрасной джатой[18] на голове, с серьгами[19] в ушах
Ночью[20] появился Мин[21], Учитель, [подобный] Дханвантари[22]
Явился [он], бессмертный Мурари[23] в одеянии сиддхов[24],
Из кости появился Хари-пха[25].
Тело [его] было облачено в одеяние сиддхов.
Из уха появился сиддха Кан-пха[26].
Родился он сильно разгневанным.
Из джаты появился йог Горокхонатх —
С сумой сиддхов для подаяния[27], в нищенском одеянии сиддхов.
9 °Cамо же [космическое] тело воплотилось в Мать мира[28].
Казалось, будто взошла полная луна.
Родилась дева, дивная красавица.
[Та] дева в расцвете юности прозывалась Гаури[29].
Так все и родились.
И перед всеми явилась Мать мира.
А сколько [существ] родилось из волос [божества]!
Задумался бог и вновь родился,
Всем приходится рождаться на земле.
Так все рождаются в мир —
100 И йоги, постигшие йогу, телом сильные!
Рождаются на земле разные формы.
Молвила тогда Адья кратко:
"Кто из людей возьмет в жены эту женщину?"
Услыхав подобное, все опустили головы.
[А] дева сказала: "Я рождена им!
А раз я им рождена, никто меня не достоин!
Зная [это], сама укажи достойного!"
И вновь приказал натх Ниранджана[30]:
"Хара и Гаури — одна жизнь!"