- Я не хотел вас огорчать.
- Нет, я была рада поговорить о сестре. Отец не упоминает о ней вовсе, а мать общается с покойной Мэгги куда чаще, чем общалась с живой. - Она благодарно улыбнулась Джиму Костелло, и тот ушел.
- Давай напишем Даре, - предложила Грейс.
- Ты всегда говоришь так, когда хочешь выскользнуть из моих объятий, - обиделся Майкл.
- Неправда. Я вспоминаю твою бедную сестру, которой приходится возиться с этими ужасными хнычущими детьми, куда чаще, чем ты.
- Как она сможет научиться французскому, если будет все время писать нам и читать наши письма? - проворчал Майкл, расстроенный тем, что его отвлекли от любимого занятия.
Но Грейс уже села и достала блокнот.
- Перестань, Майкл. Хватит дурачиться… Я начинаю. Что мне ей сообщить?
- Только не то, что Деклан Морисси из «Классика» хлебнул для храбрости и спросил Мэри Доннелли, почему она не замужем. Я напишу об этом сам.
- Так нечестно. Это самый лакомый кусочек. Я запомнила все дословно.
- Нет, для начала напиши о чем-нибудь скучном. Вроде одежды и прочего.
- Об одежде я писать не стану. Лучше напишу, что Керри приедет на уик-энд.
- Наверное, он напишет об этом сам.
- Вряд ли. Керри терпеть не может писать письма.
- Ну Даре-то он напишет? - Майкл считал, что такая небрежность со стороны Керри была бы непростительной.
- Да, может быть, - без особой уверенности ответила Грейс.
- А я напишу о том, что в Маунтферн приедет Китти Дейли.
- Не знаю, стоит ли, - с еще большим сомнением сказала она.
- Послушай, Грейс, ты сама предложила написать Даре, а теперь ничего не хочешь ей сообщать.
* * *
В магазин Леонарда вошел Эдди Райан. Томми оглянулся по сторонам, увидел, что отец разговаривает с мистером Уильямсом, быстро достал из кувшина три анисовых леденца и сунул их мальчику.
- Спасибо, - лаконично ответил Эдди.
- Только не ешь их здесь! - прошипел Томми.
Он откупался от Эдди и его приятелей, скармливал мальчишке леденцы, на убыль которых в больших кувшинах никто не обратил бы внимания. Мир и покой стоили дороже. Эдди приходил за данью каждый день. Если он ее не получал, то в магазин вваливалась вся банда. Тогда Леонард-старший начинал выходить из себя и называть Эдди отпетым хулиганом. Томми не хотелось, чтобы отношение отца к младшему отпрыску Райанов распространилось на Дару.
Жаль, что он не получал от нее писем. Единственным исключением была почтовая открытка с изображением какого-то замка на Луаре, в которой Дара жаловалась на еду, дороговизну мороженого и марок.
