- Pogue mahone, Стефани, - каждое утро говорила она своей сопернице и незаметно подмигивала Даре.
Рейчел говорила Патрику, что он должен придумать какие-то развлечения для постояльцев на случай плохой погоды. Обычно она выбирала для этого особенно сырой и пасмурный день; так было легче понять, что она имеет в виду.
- Такая погода хороша для рыбалки, а любители гольфа никогда не обращают внимания на небольшой дождь, - отвечал Патрик.
- А что в это время будут делать их жены? - стояла на своем Рейчел.
- Прически и маникюр.
- Этим занимаются не каждый день.
- Ладно. У тебя есть что предложить?
- Можно читать им курсы лекций. Например, о традиционной ирландской кухне.
- Неплохая мысль, - ответил Патрик. - Как по-твоему, кто мог бы этим заняться?
- Там видно будет. Кто-нибудь из местных.
- Эврика! - вдруг осенило Патрика. - Кейт Райан научила Грейс отлично готовить. Грейс до сих пор рассказывает, какая она веселая. Про каждый компонент у нее есть своя длинная история. Думаешь, у Кейт получится?
- Патрик, ты просто генератор идей, - с восхищением ответила Рейчел.
Молодой управляющий Джим Костелло еще не познакомился с сыном хозяина. Когда Керри вернулся домой, Джим уехал набирать служащих и проводить собеседования с кандидатами.
Во время трагедии его в Маунтферне не было. Конечно, Джим знал Дейли и помнил большеглазую и кудрявую маленькую девочку, подружку Грейс О'Нил. Он пришел в молочную, чтобы выразить родным свои соболезнования.
Увидев за прилавком девочку постарше, он удивился.
- Кажется, мы незнакомы, - сказал Джим и протянул руку.
- После моего отъезда в Дублин Маунтферн сильно изменился, - сказала Китти Дейли, с удовольствием глядя на молодого человека. - Сначала Керри О'Нил, а теперь вы. Ей-богу, наш город становится вполне приличным местом.
- С Керри я еще не познакомился. Только слышал, что он местный король красоты.
- Вот именно. Он выглядит как инопланетянин.
- Ну, если это так, то у нас, простых смертных, никаких шансов нет. - Костелло был любезен, но холодноват. Он пришел сюда выражать сочувствие, а не флиртовать. К тому же Джим был слишком осторожен, чтобы заводить романы в маленьком городке. Карьера была для него важнее, чем близкие отношения с девушкой. Даже с такой высокой, гибкой и пышноволосой, как Китти.
Перед уходом Костелло еще раз сказал, что ему очень жаль Мэгги.
- В это невозможно поверить, - уныло ответила Китти. - Я не была дома с похорон и сегодня трижды поднималась наверх, чтобы, ее позвать. Так и жду, что за Мэгги вот-вот придут друзья.
