– А как я рассуждаю?
– Вы связываете человека и поступок, а между тем человек не обязательно весь в этом поступке…
– Доктор, вы неточно цитируете Пиранделло. Знаете, что я вам скажу?
– Нет, не знаю.
– Мне плевать на ваши привычки.
– Вот это правильно. Ведь вы пришли, чтобы потрепать мне нервы и испортить удовольствие от единственной выкуренной за день сигареты.
– Одна сигарета – уже привычка, так считают американцы.
– Плевать я хотел на вас и ваших американцев.
– Это вы зря, с президентом Бушем шутки плохи! Что нового?
– У меня?! Каких новостей вы от меня хотите? Способы насильственной смерти я, кажется, видел все. Для полноты картины не хватает массового истребления напалмом.
– Я пришел узнать о найденных в колодцах трупах.
– Могли бы и не говорить! Думаете, я надеялся, что вы пришли справиться о моем здоровье?
– Прошу прощения: как ваше здоровье?
– Спасибо, не жалуюсь. Вы очень любезны. С кого начнем?
– Со второго, того, который моложе.
– Свежее, вы хотели сказать? Его сбросили в колодец живым.
– Вы не заметили на теле признаков борьбы?
– Комиссар, с возрастом вы явно утрачиваете здравый смысл! Он падал с тридцатиметровой высоты и ударялся о стенки колодца, как мячик. Хотите совет?
– Если вы считаете, что он мне поможет…
– В ваши-то годы, почему бы вам не уйти в отставку? Разве вы сами не видите?
– Доктор, не все так печально, вы усугубляете.
– Я врач. Врачи всегда должны говорить правду.
– Вы руководствуетесь этой идеей, даже когда блефуете в покер?
– Когда я играю в покер, я игрок в покер, а не врач. Вы видели труп?
– Нет, доктор, мне пришлось уехать чуть раньше, чем его достали.
Лучше отделаться полуправдой. Значит, Ауджелло не сказал, что комиссару стало плохо, вот где Паскуано дал бы волю сарказму!
– Ему около тридцати, он совершенно здоров. Мог бы прожить лет до ста, если бы не криминальные разборки.
– А второй?
– Второй… Пройдемте ко мне в кабинет!
Они вошли в здание института, в кабинете доктор предложил комиссару сесть.
– Как долго он пролежал в колодце? – начал Монтальбано.
– Примерно неделю. Скорее всего, его сбросили туда вскоре после того, как убили. Замечу – но это мое личное мнение, – его убили не сразу. У палачей ушло на это по меньшей мере полдня.
– Его пытали?
– Точно не скажу… хотя…
– Доктор, в молодости вы отличались решительным характером. А теперь у вас даже голос дрожит. Хотите совет? Почему бы вам не уйти на покой? Играли бы себе в покер с утра до ночи. Поверьте, все, что я от вас услышу, даже если это полная ерунда, останется между нами.
