– Бей его, Уэйн! Ну же, давай, Уэйн!
– И много я пропустил? – осведомился я.
– Немедленно прекрати это! – распорядился Вулф.
Правый кулак Талботта отрикошетил от скулы Саффорда, после чего тот вновь врезал обидчику по почкам. Лично мне поединок показался очень интересным, но, поскольку Вулф, который был здесь главным, терпеть не мог лишнюю суету у себя в кабинете, я подобрался поближе, ухватил Талботта за воротник и дернул достаточно сильно, чтобы тот перелетел через упавший стул, а сам встал перед Саффордом, закрывая ему обзор. На миг мне показалось, что Саффорд сейчас угостит меня занесенным было кулаком, но тот, помедлив, опустил руку.
– Вас и на секунду нельзя оставить! – упрекнул я обоих.
Рядом вмиг оказалась Одри; она схватила меня за рукав, жарко протестуя:
– Зачем вы их остановили? Уэйн мог бы уложить его на пол! Такое и раньше бывало!
И кто бы мог подумать, что эта милая девушка столь кровожадна.
– Он оскорбительно отозвался о мисс Руни, – пояснил мне Бродик.
– Гони его в шею! – прорычал Вулф.
– Которого из них? – уточнил я, одним глазом следя за Саффордом, а другим – за Талботтом.
– Мистера Талботта!
– Ты просто молодец, Вик! – тараторила Дороти. – Настоящий мужчина! И этот воинственный блеск в глазах! – Она обхватила ладонями щеки Талботта, притянула к себе его голову и встала на цыпочки, чтобы по-быстрому чмокнуть жениха в губы. – Ну вот! Доволен?
– Вику пора уходить, – сказал я ей. – Идемте, Талботт, я провожу вас.
Прежде чем уйти, он заключил Дороти в объятия. Я покосился на Саффорда, ожидая, что тот не растеряется и в свою очередь обнимет Одри, но он просто стоял рядом, прижав кулаки к груди. Мне ничего не оставалось, кроме как вытеснить Талботта из комнаты. В прихожей, пока он облачался в плащ и надевал шляпу, я бросил взгляд сквозь стеклянную панель на двери, убедился, что крыльцо свободно, и распахнул дверь. Когда Вик переступил порог, я сказал ему вслед:
– Вы слишком часто бьете противника по голове. Так и пальцы недолго покалечить.
Тем временем в кабинете кто-то уже вернул на место перевернутый в пылу схватки стул и наши гости успели вновь рассесться. Очевидно, Дороти намеревалась остаться, даже если ее рыцаря в сверкающих доспехах и выставили вон. Проходя по комнате, чтобы занять прежнее место за своим столом, я слышал, как Вулф говорит Одри:
– Нас прервали, мисс Руни. Как я уже сказал, ваше положение выглядит шатким, поскольку вы были в самом центре событий. Не пересядете ли чуть ближе… вон на тот стул? Арчи, бери свой блокнот.
