Рубайят - Омар Хайям читать книгу онлайн полностью

На первую страницу

Не воск в руках. Никто досель придать ей форму не сумел.

189

Все — и зло, и добро, что людская скрывает природа,

Высшей воле подвластно, и здесь не дана нам свобода.

Ты вину своих бедствий не сваливай на небосвод.

В сто раз хуже, чем твой, подневольный удел небосвода,

190

Посмотри на стозвездный опрокинутый небосвод,

Под которым мудрейшие терпят насилье и гнет.

Посмотри на лобзанье любви пиалы и бутыли —

Как прильнули друг к другу, а кровь между ними течет.

191

Эй, сердце, собери, что нужно в этом мире,

Пусть только радости лужайка будет шире.

Садись росой на луг зеленый ввечеру,

А поутру вставай, всю ночь пробыв на пире.

192

Ты, счет ведущий всем делам земным, —

Среди невежд будь мудрым, будь немым,

Чтоб сохранить глаза, язык и уши,

Прикинься здесь немым, слепым, глухим.

193

Уж лучше пить вино и пери обнимать,

Чем лицемерные поклоны отбивать.

Ты нам грозишь, муфтий, что пьяниц в ад погонят,

Кому ж тогда в раю за чашей пировать?

194

Ты полон бодрой силой, — пей вино,

С прекрасноликой милой — пей вино.

Мир этот бренный — темные руины.

Забудь, что есть и было, — пей вино.

195

Доколе быть в плену румян и благовоний,

За тленной красотой и мерзостью в погоне?

Будь родником Замзам[55], ключом Воды Живой, —

В свой срок ты скроешься в земном глубоком лоне.

196

Ста сердец и ста вер дороже чаша одна.

Все китайское царство не стоит глотка вина.

Что еще есть на свете, кроме вина цвета лала? —

Только скорбь, что вся радость земли усладить не вольна.

197

В час, когда увлажнятся тюльпаны вечерних полей

И фиалки наклонятся, став от росы тяжелей, —

Только те мне по нраву цветы, что от сырости ночи

Подбирают ревнивые полы одежды своей.

198

С древа старости желтый последний слетает листок,

Посинели гранаты увядших и сморщенных щек.

Крыша, дверь и четыре подпорки стены бытия

Угрожают паденьем. Настал разрушения срок.

199

Напрасно не скорби о бывшем дне,

Не думай о ненаступившем дне.

Не расточай свой век, живи сегодня,

Вот в этом, небо озарившем дне.

200

Я не был трезв ни дня, я не таю.

Я опьянен всегда; в ночь Кадр[56] я пью

Уста — к устам фиала; до рассвета

Рукою шею хума обовью.

201

Ты не бываешь пьяным? Но пьяных не упрекай!

Ты не живи обманом, низостей не совершай!

Ты предо мной возгордился тем, что вином не упился?

Трезв ты, но полон скверны, и скверна бьет через край!

202

Пей вино, лишь оно одно забвенье тебе принесет,

Душу врага лишь оно смятением потрясет.

Что пользы в трезвости? Трезвость — источник мыслей бесплодных.

Все в этом мире — смертны, и все бесследно пройдет.

Перейти на страницу

Рубайят | страница 14