Хаген кивнул в знак признательности и, не сказав больше ни слова, исчез в кустах. Он пошёл в указанном направлении и вскоре действительно увидел дом на противоположном берегу.
Зычным голосом, легко пересекшим Дунай, владетель Тронье закричал:
— Перевозчик, живее лодку сюда! Коль перевезёшь меня на баварский берег, получишь в награду золотой браслет. Смотри, разве он не хорош?
Перевозчик был богат и прельстить его платой за проезд было не так-то просто. Да и слуги у него были ему под стать, надменные и спесивые. Долго пришлось Хагену ждать на берегу, но никто к нему не приплыл. Тогда, перекрывая шум волн и вой ветра, герой снова возвысил могучий голос:
— Я Амельрих, что служил у Эльзе, пока враги не изгнали меня с отчизны!
Браслет он держал над собой на кончике меча. Блеск золота всё же сделал своё дело, разжёг алчность в перевозчике, и тот взялся за весло.
Нет тому спасения, кто обуян корыстью. Глупец польстился на золото, хотел подарить браслет молодой супруге, и нашёл свой конец в стычке с отважным Хагеном.
Перевозчик преодолел Дунай, но за рекой встретил совсем не того, кого ожидал увидеть. Это привело его в столь сильную злобу, что он свирепо бросил грозному владельцу Тронье:
— Быть может, вас и зовут Амельрихом, только я думал увидеть здесь совсем другого человека — того, кто является мне родным братом. Вы солгали мне, и в наказание за обман оставайтесь сидеть на этом берегу!
— Заклинаю небом, уймите свой гнев, — ответил ему Хаген. — Знайте, если вы перевезёте меня и моих товарищей, пришедших из дальних стран, золото прольётся на вас потоком.
— Не разбрасывайтесь понапрасну обещаниями! — ответил ему надменный перевозчик. — У тех, кому я служу, хватает врагов, и я не намерен возить к ним неизвестно кого. Прочь с моей лодки, если дорога вам жизнь!
— Возьмите браслет, — повторил витязь, — и помогите моему отряду. В нём десять сотен коней и столько же человек.
— Никогда! — вскричал перевозчик.
С этими словами спесивец хватил героя по голове тяжёлым веслом, да так, что от удара Хаген упал на колени. Затем, чтобы чужестранец не смог подняться и взяться за оружие, перевозчик ударил его багром по темени, и тем окончательно разъярил Хагена. Багор сломался о шлем, Хаген же достал свой стальной клинок, и голова у наглеца слетела с плеч, а потом вместе с телом отправилась в реку.
Едва труп упал в воду, как ладью стало сносить течением. Владетель Тронье встал на корме, налёг на весло, но повернуть назад у него получилось совсем не сразу. Когда же лодка всё-таки двинулась вверх по реке, широкое весло внезапно переломилось. Но смельчак не оробел — не найдя другого весла, он сумел связать обломки старого подщитным ремнём и, хоть и с большим трудом, но смог пристать к берегу.
