Двойная жизнь Алисы | страница 85
Ма tante тоже не создана для материнства, либо ей не нравится ее дочь. Сегодня орала на мою бедную кузиночку так, что довела ее до истерики. За то, что та сквернословила.
Бедняжка всего-то сказала нашему соседу по лестничной клетке, что по праздникам к нашему с ней деду приходил денщик целовать лошадь. Сосед бросился к Ма tante с криком: «Ваш-то царский генерал заставлял трудящихся целовать свою лошадь в зад! Раз вы с нами так, то и мы с вами так: око за око!..» Ну не идиот ли? Не знает даже, что лошадей целуют в морду, а не в зад.
За слово «зад», которого моя кузиночка не произносила, Ма tante запретила ей бывать в обществе в течение двух недель. Девочка плакала навзрыд — две недели не бывать в обществе!.. А propos, никакого общества у нас нет.
В Ма tante очень сильна дворянская гордость. Она расстраивается, что в нас обоих, во мне и ее собственной дочери, уже не узнать потомков благородного рода. Это нелогично: мы скрываем происхождение, но хотим, чтобы дворянская кровь была видна. Бедной девочке запрещено вне школы знаться с теми, кто не принадлежит к нашему кругу. Но нашего круга нет! Получается, ей нельзя видеть никого, кроме Ма tante и меня.
Казалось бы, у ребенка есть отец. Но он отделывается шутками: «Дорогая, тебе не удастся игнорировать то, что в стране произошла революция». Ма tante отвечает: «До сих пор прекрасно удавалось игнорировать последствия Октябрьского переворота, так и дальше будет: мой долг — сохранить детей вдалеке от их чудовищного мира».
Детей?.. Я давно вырвался из ее рук, а вот кузину жалко: живет, как Маугли, вдали от людей, а как выйдет из леса в «чудовищный мир», тут же пропадет. Ну, а пока Ма tante тонко (и толсто) издевается над дочерью. При этом убежденно говорит, что она прекрасная мать, не то что моя бабушка-генеральша, которая ее в детстве за косы таскала.
Между тем сама Ма tante, образно выражаясь, «таскает за косы» не только свою дочь, но и меня — через слово повторяет мне «у тебя ничего не получится, не стоит и начинать». Она имеет в виду, что все равно убьют или вышлют. Но как жить человеку, которому все время твердят «у тебя ничего не получится»? Я хоть и не верю в заклятия, но все же Ма не должна… Плохое предсказание сбивает человека с пути.
Такие уж женщины в нашем роду… Такая у них порода. Не материнская.
Я веду к тому, что я задумал еще раз побывать у Цецилии Карловны. Она напоминает мне настоящую маму, которой у меня никогда не было.