У стола, как обычно — внезапно, возник дядюшка Джа в обнимку с большим глинянным кувшином, в котором, судя по звуку, плескалась…
— Вотер! — провозгласил дядюшка, особенно нажимая на твёрдое и раскатистое «р». — Вотер фреш фор ю!
И, подумав, добавил:
— Май бест френд!
Ирина, вытянув руку, отвела истекающий водяным потом кувшин подальше от лица.
— Ноу, — отказалась она. — Мне…
— А хочешь водопад? — неожиданно предложил Искандеров.
И, подмигнув дядюшке Джа, крикнул:
— Waterfall!
— Вотер! — подхватил дядяшка Джа и, поставив кувшин на землю, запрыгал вокрул стола.
— Настоящий водопад? — и глаза Ирины, ещё секунду назад туманные и сонные, засветились восторгом. — Настоящий лесной? В джунглях?
— Настоящий! — подтвердил Искандеров. — В джунглях, в предгорье южной гряды Денпасавара. Хочешь экскурсию? Не туристическую, не для богатых белых болванов, а настоящую? В леса, в интереснейшие места, которые не показывают сахибам? На пару с сумасшедшим писателем? Во сне, во сне Бангора! Решишься!
Ирина посмотрела на него лукаво.
— Без правил? Смотри, Михаил, быть может, я тоже сумасшедшая!
— Тем лучше, — ответил Искандеров.
Ирина встала решительно, резким движением отодвинув стул.
— Хорошо, поехали! Прямо сейчас!
«Какая женщина!» — восхищённо подумал Искандеров.
И, вскочив, раскинул руки, перехватывая увлёкшегося танцем дядюшку Джа.
— Запиши на мой эккаунт! — закричал Искандеров. — Слышишь?
— Бангор! — ответил дядюшка Джа и постучал пальцем по краю закачавшегося кувшина.
— В конце месяца as usual расплачусь, — добавил Михаил.
— Бангор! — и дядюшка Джа кивнул в ответ. — Гуд лак! Гуд-гуд!
И, высунув язык, состроил престрашную морду, чем-то похожую на обличье гневного демона, вырезанные из картона и раскрашенные от руки изображения которого местные лавочники с успехом сбывали туристам на базарной площади, выдавая за произведения древнего денпасаварского сакрального искусства.
— Добрейшей души человек, — пояснил Ирине Искандеров. — Но рожи такие корчит — тигра испугать можно!
— Так куда же мы едем? — уточнила Ирина.
Искандеров показал куда-то в сторону зарослей акации.
— Для начала — в порт.
Уточнил:
— Паром через полчаса. А нам нужно на другую сторону залива. По дороге это часа полтора, по воде — минут сорок. А в заливе и ветер прохладней, и дорога веселее!
И взял её за руку.
— Гуд-гуд! — крикнул им вслед дядюшка Джа. — Чунга-чанга!
— А вот этому его какой-то российский турист научил, — извиняющимся тоном произнёс Искандеров. — Добрый человек, наивный — вот и запоминает всякие глупости!
