Сегодня день слез.
— Плачь не плачь, наглая ложь есть наглая ложь, — говорит Настя.
— Оскорбляя африканцев, ты не вернешь свои гранатовые семечки.
— Кто оскорбляет африканцев? Я оскорбляю тебя.
— Что бы ты сказала, если бы я обвинила во лжи молдаван?
— Что это опять фейк-ньюз.
— Я пожалуюсь миссис Берил, как ты обзываешь африканцев.
— Мы в Молдавии называем таких, как ты, плаксами.
— Мы в Африке называем тебя потаскухой. Даже миссис Берил так тебя называет.
— Миссис Берил можно, она мне платит. А ты что для меня делаешь, кроме воровства моих гранатовых семечек?
— Я заплетаю тебе волосы.
— Ага, чтобы я была похожа на рабыню с хлопковой плантации.
— Я не жалуюсь миссис Берил, что ты опаздываешь на работу и бросаешь чайные пакетики в унитаз.
— А я не жалуюсь миссис Берил, что ты уносишь домой печенье.
— Только черствое.
— Мои гранатовые семечки тоже черствые?
Звуки перепалки достигают слуха Принцессы. Она зовет обеих в гостиную, усаживает на стулья с прямыми спинками и расхаживает перед ними взад-вперед. Пусть думают, что их судит военный трибунал.
— Я не потерплю никаких расовых войн, — начинает говорит она. — Здесь царство гармонии, здесь царит безразличие к цвету кожи. Ну, кто объяснит, что стряслось?
Объяснить пытаются сразу обе, перебивая друг дружку.
— Цыц! Тихо, не то обеих уволю. Вы обе мне ни к чему. Я держу вас из соображений благотворительности. Итак, Эйфория, какова твоя версия событий?
— Почему вы спрашиваете ее, а не меня? — желает знать Настя.
— Опрос проводится по алфавиту. Эйфория?
— Получается, последнее слово будет за ней? — спрашивает Эйфория.
— Последнее слово всегда за мной. Давай, выкладывай. Дыши глубже. Не грудной клеткой, а животом. Нет, в нашей стране это называется не живот. Ниже, ниже. Раз-два-три, дыши! Вот так. А теперь выкладывай, по какому поводу слезы?
— Потому что она плакса, — говорит Настя.
— Кто тебе позволил говорить?
— Я думала, это свободная страна.
— Страна, может, и свободная, а дом нет. Ну, кто что кому сделал?
— Она стащила мои гранатовые семечки, мэм.
— С какой целью?
— Для сандвича.
— Сандвич с гранатовыми семечками? Для этого надо сойти с ума.
— Она и есть сумасшедшая.
— Не до такой же степени.
— Благодарю вас, миссис Берил, — всхлипывает Эйфория.
— Подожди меня благодарить. Она обвиняет тебя в похищении ее хлеба…
— Не хлеба, мэм, а моих гранатовых семечек, — уточняет Настя.
— Неважно. Это второстепенные подробности. Выкладывай как на духу, Эйфория: ты что-нибудь воровала у мисс Молдавии?
