Ани покачала головой и посмотрела себе под ноги. Возле них клубком вилась золотистая нить. Увидеть, что под ней, не получалось – мешало свечение.
– Посмотри вот тут. – Аннетт показала пальцем на носок правого ботинка и сделала шаг назад.
– Хорошо.
Анри присел на корточки, провел пальцами по деревянным доскам на полу и, судя по его поджатым губам, собирался что-то сказать, но передумал. Еще несколько секунд он пытался достать из трещины цепочку. Та оказалась настолько тонкой, что была едва заметна на его широкой ладони.
– Теперь приложить, и все, мы окажемся в Нордвуде? – недоверчиво уточнил Анри.
– Не знаю. Каждый раз все по-новому, не угадать. Я вижу нити, вы берете ключи и их осколки, а Лавка делает то, что считает нужным.
– Понял. В любом случае это просто игра в «Не придумай себе проблем»…
С этими словами он положил сломанный ключ на цепь, и тот вновь стал целым. Но ни холод, ни пекарня не исчезли.
– И нить пропала. – Аннетт сказала безразличным тоном.
Какая разница, плохо ли это или хорошо? Им нужен был выход и явно не на улицу. В такую вьюгу собственных рук не увидеть, не говоря уж о дороге.
– Прячь ключ, и попробуем найти внутренний дворик. Может, как пришли, так и уйдем.
Она сделала пару шагов и застыла. Казалось, под ногами вода, но нет – деготь. Липкий, черный, он покрывался пузырями, что создавали волны. Все это до жути напоминало один из ее ночных кошмаров. Тот, в котором Аннетт жила чужой, горькой жизнью. В сознании смутно всплывали силуэты. Один из них – русый парень с темными зелеными глазами. Он задумчиво доставал из чемоданчика медицинские инструменты, складывал их в железную миску, наполненную жидкостью, и что-то постоянно повторял, но слова так и не удалось разобрать.
– Ты чего застыла?
Анри, похоже, спрашивал не первый раз, но все еще оставался на расстоянии.
– Показалось, просто показалось… Пойдем…
Аннетт оглянулась, посмотрела под ноги, но ни того парня, ни дегтя больше не было. Пара мгновений на сомнения, и пришлось заставить себя идти. Сначала за пустой прилавок, после – через небольшую дверь, явно ведущую в подвал. Следовал ли Анри за ней или нет, не видела. Но понимала, что выход нашла верный.
На этот раз перемещение прошло быстрее. Вместо размытого калейдоскопа – мутное стекло, которое совсем скоро стало четким и прозрачным.
В воздухе вновь витали ароматы выпечки, сладких булочек, пряного хлеба и густого какао с молоком.
– Мы в «Тайк-Хифе», – сказал ей на ухо Анри. – В пекарне.
