«Он» взрывается
В отношении девушек К. был более чем осторожен, он был воздержан, как кастрат. Нам, однако, очень хотелось лишить его этой добродетели. Как-то вечером мы компанией сидели за столом; я пролистывал газету, и тут — мы заранее договорились — я подскочил:
— Еще один случай.
— Что ты говоришь! И… взорвался? — спросил Лео, мой визави.
— К сожалению, — подтвердил я. — По счастливой случайности обошлось без жертв. Двое прохожих легко ранены.
— А он?
— Доставлен в больницу, но никакого риска для жизни нет, — бросил я в ответ.
— О чем вы говорите? — поинтересовался К.
— Ах, тебе это будет неинтересно, — уклонился я от ответа с притворным смущением.
— Почему вы от меня все скрываете? Что вы все секретничаете? — возмутился он.
Я парировал:
— Нет, пожалуйста, мы не можем тебе этого рассказать.
К., обиженный, отвернулся.
Два дня спустя я, держа в руках газету, опять указал на заметку:
— Дело принимает рискованный оборот. На этот раз в электричке.
— Такой же случай? — спросил Лео сдавленным голосом.
— И-мен-но, — сказал я, растягивая слово.
— Сильный взрыв? — Лео казался встревоженным.
— У проводника и двух пассажиров ранены лица и руки. Несколько окон разбилось вдребезги.
— А мужчина?
— С тяжелым внутренним кровотечением доставлен в больницу.
К. напряженно вслушивался.
— Вы должны, наконец, рассказать мне, о чем идет речь, — прервал он раздраженно наше мрачное молчание, — с вашей стороны просто свинство так со мной обходиться! Какие вы после этого друзья?
К. был очень возмущен. Мы позволили ему еще немного пошуметь, после чего я уступил:
— Ну, ладно, если ты непременно хочешь это знать — изволь, от постоянного воздержания, ну, ты понимаешь, что я имею в виду, скапливается… э… в члене… э… сок; давление растет все больше и больше. в конце концов, это приводит к взрыву. — объяснил я ему.
— Полный вздор, того, что ты говоришь, не может быть, — возразил К.
— Ах, так, ты не хочешь этому верить? — наехал я на него. — Тогда прочти, пожалуйста, газету и убедись собственными глазами!
Я подал ему «Новости Ледовии» и указал на заметку (чешского языка он не знал).
— Можешь спросить у нашей хозяйки, она тебе переведет, — сказал я невозмутимо.
К. выглядел растерянно; наши слова действительно произвели на него впечатление.
Вечером, перед отходом ко сну, К. пользовался ночным горшком. Мы решили использовать этот момент. На следующий вечер, когда К. отправился смотреть кино, мы, засыпав лимонный порошок в этот деликатный сосуд, легли в постель и притворились спящими. К. вернулся домой в хорошем настроении.
