Сеньор запретил восстанавливать уничтоженные при штурме Аргона ворота, поэтому перед зияющей прорехой в городской стене дежурило несколько ночных стражников. Они разожгли два костра по краям ведущей в городок дороги, наблюдали за окрестностями и старались не заснуть. На одном из костров аппетитно дымился котёл с готовящейся кашей.
Кошка оценила обстановку и, укрывшись под своей скрывающей движения накидкой, приготовила из фосфоросодержащих ингредиентов и сушёных свист-грибов светошумовую гранату. И вот уже вскоре стражники, вскочив со своих мест и жмуря глаза от яркого света, направляли острия алебард на внезапно возникший на куче запасённого хвороста третий костёр, с треском и свистом выбрасывавший клубы белого дыма и яркие искры. За их спинами, в сторону воротного проёма, мимо костра с готовившейся кашей прошмыгнула быстрая, бесшумная тень.
Немного успокоившись вследствие отсутствия развития событий, стражники взяли факелы и осмотрели прилегающую местность. Не нашли никаких подозрительных следов, из свежих лишь детские, видно, оставленные вечером кем-то из возвращающихся с прогулки домой.
— Что это было? Выхлоп дракона?
— А хрен его знает. — Ответил самый знающий стражник. Наверно, уголёк из костра в хворост отскочил.
— Что-то уж очень ярко и шумно для уголька.
— Ну значит уголёк такой, яркий и шумный. Ну-ка, проверьте кашу, не подгорела-ли?
— Да нет, не подгорела. Уже готова. А вкусная какая сегодня, сладкая!
В ночном Аргоне Кошка петляла между домами, пытаясь сообразить, где тут что находится. Она искала жилище управляющего городом. Старый злой барбос, гроза местных кошек, учуял её, побежал по следу, нагнал, разглядел, кого нагнал, и скуля в ужасе, забился под телегу. Проводив его презрительным взглядом и плевком вдогон, Кошка стала искать кого-нибудь из кошачьего племени, чтобы узнать дорогу. Найдя сидящую на дереве серую, полосатую кошку, Кошка успокоила её, напуганную внезапным знакомством, и, раскачивая мышление по фазе, стала расспрашивать о том, что надо было узнать.
Управляющий жил на втором этаже расположенного возле городской площади дома. Прокравшись по крышам, Кошка осторожно, стараясь не скрежетать по стене, спустилась на своих когтях до окна и заглянула сквозь стекло внутрь. Мягкий, рассеянный свет ночника, стоявшего на прикроватной тумбочке, тускло освещал спящего в белом ночном колпаке с кисточкой управляющего. Окно было закрыто на щеколду, вверху его была приоткрыта узкая форточка. Сделав петельку на веревочке, Кошка просунула ее в форточку и зацепила ручку щеколды. Окно удалось открыть без шума.
