— Он…
Парень смолк, вспомнив, возможно, снова о правилах и инструкциях. Он сглотнул, вытер губы и подбородок и закрыл, наконец, свой рот.
Я приподнял ствол и дал ему заглянуть в дуло.
Он видел дуло. Он видел взведенный курок, и он обонял запах пороха и крови, наполнявший комнату.
— Он может вернуться… Факт.
— Где он?
И я знал, что он говорит правду, страх вернулся к нему, и он безнадежно развел руками, показывая, что не знает. Страх был слишком велик, чтобы он мог солгать. Запах крови действует сильно.
Я подтащил его и развернул.
— Смотри на него, — сказал я.
Он машинально посмотрел вниз, на труп неизвестного. оставшегося совсем без лица. Тогда я резко повернул 45-и калибр рукояткой вниз и ударил его сбоку по голове так сильно, что разбил ему череп, и кровь забрызгала мою руку. Он беззвучно осел, упав так, что почти касался безлицего неизвестного тела, лежащего возле радиатора.
Я вернулся к Карэн и спросил:
— Они причинили тебе боль?
— Нет… пока нет. Они… выжидали.
— Ты можешь идти?
— Попробую.
— Может, мне понести тебя?
— В этом нет нужды.
— Надо уходить отсюда. Здесь еще не все кончено.
Презирая себя, она с большим трудом последовательно перенесла через ребро кровати сначала одну ногу, затем другую и потихоньку начала приподниматься, пока не оказалась в сидячем положении. Гримаса боли исказила ее лицо, но она тут же справилась с собой.
— Подожди, я скоро, — сказал я.
Собрав гильзы в кобуру из-под «люгера», взятого мной у второго парня, я зашвырнул кобуру за лестницу и отправился на чердак. Открыв железную дверь, я нашел пальто там, где оставил его, натянул на себя и вернулся вниз.
Женщины! Все одинаковы. Смерть могут встретить с гордо поднятой головой, но публичное обнажение?.. Никогда. Она улыбнулась мне, но как-то криво, не прощая себе и того, что именно мне пришлось выручать ее, попавшую в столь унизительное положение. Затем последовала за мной вниз по лестнице. Мы прошли через весь магазин печатной продукции, и я сам открыл дверь, чтобы никого не беспокоить. Я нашел телефон, набрал номер Шеффера и, когда он снял трубку, назвал себя.
— Ирландец! Ты где?
— Внизу, возле Бруклинского моста. Тут есть площадка, рядом магазин печатной продукции Морта Гил- ферна.
— Знаю, где это.
— Тогда двигай сюда. Здесь два мертвеца, а еще один коченеет в ожидании.
— Твоя работа?
— Все происходило при мне. Кстати, у меня есть для тебя новость.
— Ну?
— Я обнаружил здесь еще и Карэн Синклер.
— Ты дьявол, Ирландец, ты…
