— Менос Деккер. Он возглавляет то, что мы называем Проект Фреди, это в Аргентине. Тот самый, что убил в Мадриде Карлоса Амиго и саботировал деятельность наших служб во Вьетнаме.
— Сейчас он здесь, — заявил я.
— Ирландец, я пришел за тем, чтобы рассказать тебе одну историю.
— Ну так вперед!
— Они вычислили наших людей, устроившихся на работу в невинный океанографический отдел, занятый исследованием побережья. Чтобы не выпустить информацию, они поставили на карту все и разнесли Фарватер-II на куски. Но до наших людей не дотянулись, потому что за ними вовремя не пришла моторная лодка. А Карэн Синклер и Тим Риис ушли с картами, которые они там нацарапали, и потом, в Майами, Тим их фильмокопировал. Тима они все же схватили. А Карэн опять улизнула вместе с микрофильмом, но доставить по назначению у пее никак не получалось, они наступали ей на пятки. Кое-как она достигла Нью-Йорка. Ей, правда, не стало от этого легче, у них и тут повсюду натыканы агенты, они перекрыли все мыслимые маршруты и ждали ее появления. К счастью, она узнала их и получила большой шанс. К несчастью, этим шансом оказался ты. Теперь, Ирландец, говори, где пленка?
— Подавайся, как я, в гангстеры, и, возможно, ты ее найдешь.
Он медленно расплел свои пальцы и достал сигарету.
— Что?
— Я знаю, где пленка. И мог бы вернуть ее. Но как это сделать, когда у тебя на шее сидят копы? Я не могу действовать, когда на меня навесили подозрение в убийстве, а за мной с проклятьями тащится все семейство этих Стайпитто.
— Извини, Ирландец, но я-то чем могу тебе помочь?
— Не помогай! Живи себе… Но только потеряешь федерального агента и все, что он для вас сделал.
— Черт возьми, Ирландец!.. Но как?..
— Мне все равно, как. Главное, срочно, сейчас. Ты, мужик, располагаешь большими возможностями, ты ведь заправляешь крупными делами. Раньше ты помогал мне, когда я этого не хотел, ну так помоги теперь, когда я прошу тебя. А если нет, то я выкопаю всех мертвецов, так и знай. Я всем открою глаза, устрою такой бум, всем газетам дам сделать сенсацию.
— Да ты, Ирландец, как я посмотрю, совсем патриотом заделался.
— Не трепыхайся с такими словами. Я спасаю собственную шкуру.
— А как насчет Карэн Синклер? Мне показалось, ее имя ты произносишь с нежностью.
С нежностью? Да. я не мог изгнать ее из своих мыслей. Все время с тех пор, как увидел ее, я только о ней и думаю.
— Ты эго оставь, Шеффер. Давай решай!
— Сейчас у меня нет выбора, ведь лак?
— Так.
