Возраст сомнений | страница 42
Монтальбано снял трубку и попросил Фацио зайти.
– Отдай лейтенанту Шайкри.
Фацио изменился в лице: отдать арестованного сопернику? Тем не менее он по-военному ответил:
– Слушаюсь!
А через пять минут Фацио стоял перед комиссаром, кипя от злости.
– Не могли бы вы объяснить, почему…
– Нет! – сухо отрезал Монтальбано.
Фацио развернулся и вышел.
– Катарелла, скажи, Ауджелло вернулся?
– Еще нет.
– А утром он приезжал?
– Конечно.
– Когда?
– В то время, когда вы разговаривали с господином Фьорентино.
– А потом?
– Потом ему позвонили, я соединил, и вскоре после этого Ауджелло ушел.
– Кто звонил, не помнишь?
– Имя-то я позабыл, но это была лейтенант, женщина, из администрации порта.
Трубка едва не выпала у Монтальбано из рук.
Лаура! Она связалась с Мими Ауджелло, а ему ничего не сказала!
Позвонила Мими, будто его, Монтальбано, нет и никогда не было! Обиду, досаду, раздражение и огорчение он чувствовал одновременно. За что, почему она так? Решила сбросить Монтальбано со счетов? Тут дверь распахнулась с такой силой, что от удара о стену с потолка отвалился кусок штукатурки.
– Простите, комиссар, тут дело-то срочное, а дверь эта опять вылетела из рук.
– Чего тебе? – спросил Монтальбано, переведя дыхание.
– У вас трубка лежит не на месте, а звонит Ауджелло, и я не могу вас соединить, поскольку трубка лежит не на месте, а идут гудки, будто у вас занято, потому что трубка…
– Он сказал, что перезвонит?
– Да-да. Через пять минут.
И Монтальбано положил на место трубку.
– Сальво!
Он не сразу ответил. Сосчитал до ста, чтобы успокоиться и не наговорить Мими лишнего.
– Сальво!
– Слушаю тебя, Мими.
– Сегодня утром мне звонила, сославшись на тебя…
– Я знаю.
Это было неправдой. Но он не собирался посвящать в это Мими.
– Офицер из администрации порта, а кроме того, она…
– Ты о чем?
– Боже мой, Сальво, ты видел, какая это красавица?
– Ты находишь?.. – Он сказал это безразличным тоном, даже с прохладцей.
– Сальво, только не говори, что ты…
– Да, она милая, согласен. Но до красавицы ей далеко. Давай лучше по делу.
– Я бы такой шанс не упустил. Я даже думаю, что…
И хихикнул, придурок! Срочно прекратить это издевательство.
– Выкладывай, что там у тебя.
– Поскольку «Ванесса» вчера заправилась горючим, Лаура считает, что я могу подняться с ней на борт под предлогом проверки топлива.
– Я не понял.
– Мы скажем, что я – представитель компании-импортера. Что мы нашли кое-какие нарушения, примеси, которые могут повлиять на работу двигателей. И под этим предлогом пройти на яхту.