«Какой приятный, рассудительный человек! — подумала она. — Возможно, он отговорит Алана от этой нелепой женитьбы, как-то повлияет на него…»
— Вы ведь не откажетесь выпить с нами чаю? — спросила она, улыбаясь.
Учтиво кивнув, адвокат принял ее приглашение.
Марианна почти не обратила внимания на поверенного. В тот день она была очень задумчива и рассеянна, и Морин, принесшая чай, смотрела на нее с беспокойством.
— Теперь вы не узнаете меня, Филипп, — Алан сиял. — Я очень остепенился, скоро стану заправским дельцом. Со свадьбой будет много хлопот, мы решили все приготовить заранее, так что мне приходится вникать в каждую мелочь. Вот, например, медовый месяц Беатрис хочет провести в Италии…
От миссис Харди во время его речи, казалось, веяло холодом. Эдвардс видел, что она с трудом удерживается от резких замечаний. Он попытался разрядить обстановку, заговорил об Америке, о своих дорожных впечатлениях, и миссис Лаура постепенно перестала хмуриться. Но когда Питер объявил о приезде мисс Уэйн, она снова поджала губы.
Беатрис пристально посмотрела на Эдвардса, вероятно догадываясь, что он приехал с какими-то важными новостями.
— Алан совершенно прав — его выбор выше всех похвал, — адвокат поклонился. — Очень жаль, что я не смог быть на вашей помолвке, поэтому позвольте поздравить вас сейчас.
— Вы очень любезны, — Беатрис улыбнулась ему в ответ, но ее синие глаза остались настороженными. — Алан, вероятно, у мистера Эдвардса к тебе дело?
— Да, и, боюсь, не терпящее отлагательства.
— Нет, нет, — запротестовал Алан. — Я прошу вас, Филипп, пусть оно подождет до завтра. Сегодня в «Ковент-Гарден» «Аида». — Он улыбнулся, весело и просительно, как улыбался в детстве, когда уговаривал отца отложить поездку за новыми учебниками.
Но Эдвардс не улыбнулся в ответ.
— Хорошо, как угодно. Я остановился в отеле «Риц» на Парк-лейн. Буду ждать тебя там в ресторане завтра в двенадцать.
— Мистер Эдвардс, разве вы не останетесь обедать? — искренне огорчилась миссис Харди.
Но адвокат отрицательно покачал головой и взялся за шляпу.
— Мне показалось, он чем-то расстроен или обеспокоен, — вдруг сказала молчавшая весь вечер Марианна. — Может быть, что-нибудь случилось?
— Глупости, — решительно возразила мать. — А вот ты что-то бледная. Ты не заболела?
Марианна с досадой покачала головой.
— Опять читала допоздна? — вполголоса спросил ее Алан.
Девочка прыснула:
— Через три года я буду танцевать ночи напролет.
Мне же нужна тренировка!
